Often used word (top 900)
Verb aspects
Translation
- 1.
to be called, be named, assume the name(называ́ться)
- 2.
to be called, be named, call oneself(назва́ться)
- 3.
to identify oneself, to give out one's name
Usage info
+ instrumental
Examples
- Бред одного челове́ка называ́ется сумасше́ствием. Бред ты́сяч люде́й называ́ется рели́гией.Delirium of one person is called madness. Delirium of thousands of people is called religion.
- Вода в твёрдом состоя́нии называ́ется льдом.Water in a solid state is called ice.
- Как называ́ется э́та река́?What's the name of this river?
- Одна сторона́ моне́ты называ́ется "орёл", а друга́я - "ре́шка".One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.
- Прости́те, как называ́ется э́та у́лица?What's the name of this street, please?
- Э́тот мета́лл называ́ется цинк.One calls that metal zinc.
- Э́то то, что называ́ется «пода́рок» в одних стра́нах, и «взя́тка» в други́х.This is what is called a 'present' in some countries and 'bribery' in others.
- Как называ́ется э́то животное?What's that animal's name?
- Река́, кото́рая течет через Пари́ж, называ́ется Сена.The river that flows through Paris is called the Seine.
- Маши́на Ма́рко называ́ется «Thunder Giant».The name of Marco's car is 'Thunder Giant'.
- Назови́тесь.Identify yourself.
- Я позвони́л Тому и назва́лся тобой.I called Tom and pretended to be you.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | называ́лся | назва́лся |
feminine | называ́лась | назвала́сь |
neuter | называ́лось | назва́лось//назвало́сь |
plural | называ́лись | назва́лись//назвали́сь |
Present
imperfective | |
---|---|
я | называ́юсь |
ты | называ́ешься |
он/она́/оно́ | называ́ется |
мы | называ́емся |
вы | называ́етесь |
они́ | называ́ются |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду называ́ться | назову́сь |
ты | бу́дешь называ́ться | назовёшься |
он/она́/оно́ | бу́дет называ́ться | назовётся |
мы | бу́дем называ́ться | назовёмся |
вы | бу́дете называ́ться | назовётесь |
они́ | бу́дут называ́ться | назову́тся |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | называ́йся! | назови́сь! |
вы | называ́йтесь! | назови́тесь! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | называ́ясь | while doing (present) | |
Gerund past | называвшись | назва́вшись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
называ́ться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
назва́ться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso