Imperfective называ́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective назва́ться (completed or one-time)
Often used word (top 900)
Translation
- 1.
to be called, be named, assume the name(называ́ться)
- 2.
to be called, be named, call oneself(назва́ться)
- 3.
to identify oneself, to give out one's name
Examples
- Он то, что называ́ется борцо́м за справедли́вость.He is what is called a champion of justice.
- Э́та пе́сня называ́ется "Only You".This song is called "Only You".
- Как называ́ется э́та вещь?What is this thing called?
- Том не зна́ет, как э́то называ́ется по-английски.Tom doesn't know what this is called in English.
- У́гол в 90 гра́дусов называ́ется прямы́м.An angle of 90 degrees is called a right angle.
- Одна сторона́ моне́ты называ́ется "орёл", а друга́я - "ре́шка".One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.
- Как называ́ется э́то насеко́мое на англи́йском языке́?What do you call this insect in English?
- Маши́на Ма́рко называ́ется «Thunder Giant».The name of Marco's car is 'Thunder Giant'.
- Как называ́ется э́тот фрукт?What's this fruit called?
- Э́то то, что называ́ется «пода́рок» в одних стра́нах, и «взя́тка» в други́х.This is what is called a 'present' in some countries and 'bribery' in others.
- Назови́тесь.Identify yourself.
- Я позвони́л Тому и назва́лся тобой.I called Tom and pretended to be you.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | называ́лся | назва́лся |
| feminine | называ́лась | назвала́сь |
| neuter | называ́лось | назва́лось//назвало́сь |
| plural | называ́лись | назва́лись//назвали́сь |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | называ́юсь |
| ты | называ́ешься |
| он/она́/оно́ | называ́ется |
| мы | называ́емся |
| вы | называ́етесь |
| они́ | называ́ются |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду называ́ться | назову́сь |
| ты | бу́дешь называ́ться | назовёшься |
| он/она́/оно́ | бу́дет называ́ться | назовётся |
| мы | бу́дем называ́ться | назовёмся |
| вы | бу́дете называ́ться | назовётесь |
| они́ | бу́дут называ́ться | назову́тся |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | называ́йся! | назови́сь! |
| вы | называ́йтесь! | назови́тесь! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | называ́ясь | while doing (present) | |
| Gerund past | называвшись | назва́вшись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
называ́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
назва́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















