Imperfective называ́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective назва́ться (completed or one-time)
Often used word (top 900)
Translation
- 1.
to be called, be named, assume the name(называ́ться)
- 2.
to be called, be named, call oneself(назва́ться)
- 3.
to identify oneself, to give out one's name
Usage info
+ instrumental
Examples
- Как называ́ется э́та вещь?What is this thing called?
- Двухфокусные ли́нзы также называ́ются бифокальными.Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".
- Ребёнок, родители кото́рого у́мерли, называ́ется сирото́й.A child whose parents are dead is called an orphan.
- 100 лет называ́ются ве́ком.100 years is called a century.
- Винт, рыча́г, клин, блок и т.д. называ́ются просты́ми механи́змами.The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
- Маленькая соба́ка называ́ется щенко́м.A young dog is called a "puppy."
- Как называ́ется го́рный хребе́т?What's the name of the mountain range?
- Как называ́ется фильм, кото́рый вы больше всего любите?What's the name of your favourite film?
- Прости́те, как называ́ется э́та у́лица?What's the name of this street, please?
- Как называ́ется э́та пти́ца?What is the name of this bird?
- Назови́тесь.Identify yourself.
- Я позвони́л Тому и назва́лся тобой.I called Tom and pretended to be you.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | называ́лся | назва́лся |
feminine | называ́лась | назвала́сь |
neuter | называ́лось | назва́лось//назвало́сь |
plural | называ́лись | назва́лись//назвали́сь |
Present
imperfective | |
---|---|
я | называ́юсь |
ты | называ́ешься |
он/она́/оно́ | называ́ется |
мы | называ́емся |
вы | называ́етесь |
они́ | называ́ются |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду называ́ться | назову́сь |
ты | бу́дешь называ́ться | назовёшься |
он/она́/оно́ | бу́дет называ́ться | назовётся |
мы | бу́дем называ́ться | назовёмся |
вы | бу́дете называ́ться | назовётесь |
они́ | бу́дут называ́ться | назову́тся |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | называ́йся! | назови́сь! |
вы | называ́йтесь! | назови́тесь! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | называ́ясь | while doing (present) | |
Gerund past | называвшись | назва́вшись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
называ́ться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
назва́ться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso