напуска́ть
- 1.
let in (a quantity of), fill (with), admit
Не напуска́й мух в дом!
Don't let a lot of flies into the house!
with accusative or genitive of the substance: что? чего?
- 2.
set (dogs) on, sic on, let loose on
Он напуска́ет собак на прохожих.
He sets his dogs on passers-by.
на кого? — на + accusative
- 3.
(rare) cast (a spell) on, inflict by magic, bewitch withfolklore
Говорят, что ведьма напуска́ет порчу на людей.
They say the witch casts a curse on people.
of curses and spells: напускать порчу на кого-л.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | напуска́ю | бу́ду напуска́ть |
| ты | напуска́ешь | бу́дешь напуска́ть |
| он/она́/оно́ | напуска́ет | бу́дет напуска́ть |
| мы | напуска́ем | бу́дем напуска́ть |
| вы | напуска́ете | бу́дете напуска́ть |
| они́ | напуска́ют | бу́дут напуска́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | напуска́й |
| вы | напуска́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | напуска́л |
| feminine | напуска́ла |
| neuter | напуска́ло |
| plural | напуска́ли |
Participles
| Active present | feigning, pretending, affecting, assuming | |
|---|---|---|
| Active past | having feigned, having pretended, having put on (an air) | |
| Passive present | let in, admitted, allowed in | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | напуска́я | while doing (present) |
| Gerund past | напускав напускавши | while doing (past) |
Word familyпускPRO
Prefix groupPRO
(Derived from пуска́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| напуска́ть | на- | let in (a quantity of); set (dogs) on; cast (a spell) on |
| напуска́ться | на- | fall |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 hours ago.
