носи́тель
- 1.
carrier
- 2.
native speaker (of a language)
Examples
- Он говори́т по-английски как носи́тель языка́.He speaks English like a native.
- Ста́ло проще найти́ аудиофайлы, записанные носи́телями языка́, почти для всех языко́в, кото́рые ты мо́жешь захоте́ть вы́учить.It's getting easier to find audio files by native speakers for almost any language you might want to study.
- Некоторые лю́ди счита́ют, что носи́телю англи́йского языка́ сложно вы́учить кита́йский, но я не согла́сен.Some people think that it is difficult for a native speaker of English to learn Chinese, but I disagree.
- Э́то правильно с то́чки зре́ния грамма́тики, но носи́тели языка́ так бы не сказа́ли.It's grammatically correct, but native speakers wouldn't say that.
- Если ты захо́чешь изуча́ть францу́зский с носи́телем языка́, пожалуйста, свяжи́сь со мной.If you'd like to study French with a native speaker, please contact me.
- Том владе́ет англи́йским на у́ровне, бли́зком к у́ровню носи́теля.Tom has attained a level of English close to that of a native speaker.
- Твой англи́йский грамматически правильный, но иногда то, что ты говори́шь, звучи́т не так, как сказа́л бы носи́тель языка́.Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.
- Некоторые неме́цкие слова чрезвычайно трудно произнести́ носи́телям англи́йского языка́, например, "штрайххольцшэхте́льхен".Some German words are extremely difficult for an English speaker to pronounce, for example "Streichholzschächtelchen".
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | носи́тель | носи́тели |
| gen.genitive | носи́теля | носи́телей |
| dat.dative | носи́телю | носи́телям |
| acc.accusative | носи́теля | носи́телей |
| inst.instrumental | носи́телем | носи́телями |
| prep.prepositional | носи́теле | носи́телях |
Learn
Contributions
thinkpad20 edited translation 2 months ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
drvuquangson edited translation 3 years ago.
drvuquangson edited translation 3 years ago.























