Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
- 1.
today
- 2.
now
Examples
- Раньше горя́чую во́ду отключа́ли два ра́за за ле́то, а нынче - только один.Previously they shut off hot water twice each summer, and now only once.
- Времена́ нынче сму́тные.Times are troubled now.
- Его нынче легко разгне́вать.He easily gets angry nowadays.
- Ры́ба нынче дешёвая.Fish is cheap today.
- Па́рни, с кото́рыми он всегда тусу́ется, нынче сидя́т.The guys he always hangs out with are now in jail.
- Нынче здесь, за́втра там.Here today and gone tomorrow.
- Нынче поутру зашел ко мне до́ктор; его и́мя Вернер, но он ру́сский. Что тут удиви́тельного? Я знал одного Иванова, кото́рый был не́мец.The doctor dropped in to see me this morning. His name is Werner, but he is a Russian. There is nothing surprising in that. I once knew an Ivanov who was a German.
- Мя́со нынче очень дорого́е.Meat is very expensive nowadays.
- Вот не зна́ю, что с тобой нынче тако́е.I dunno what's with ya these days.
- Каки́е пе́сни нынче популя́рны?What kind of songs are popular these days?
Contributions
luke.hess97 edited translation 11 months ago.
Villy edited translation 3 years ago.
ericqaz11 edited translation 5 years ago.
Lucian edited word type 5 years ago.