ны́нче

Examples

• Па́рни, с кото́рыми он всегда тусу́ется, нынче сидя́т.

  The guys he always hangs out with are now in jail.

• Нынче лю́ди не мо́гут жить без кондиционе́ра.

  Without an air conditioner, people nowadays cannot live.

• Ме́сто нынче незанято.

  The job is up for grabs, now.

• Нынче густо, а за́втра пусто.

  Stuff today and starve tomorrow.

• Неспоко́йные нынче времена́.

  These are turbulent times.

• Ры́ба нынче дешёвая.

  Fish is cheap today.

• «Кажется, нынче ка́ждый день где-то на све́те случа́ется уби́йство». — «Так и есть. Наш мир полон опа́сностей, нет?».

  It seems that these days there's a murder somewhere every day. "Indeed. It's a dangerous world, isn't it?"

• Каки́е пе́сни нынче популя́рны?

  What kind of songs are popular these days?

• Мя́со нынче очень дорого стоит.

  Meat is very expensive nowadays.

• Вот не зна́ю, что с тобой нынче тако́е.

  I dunno what's with ya these days.