Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
- 1.
today
- 2.
now
Examples
- Нынче лю́ди не мо́гут жить без кондиционе́ра.Without an air conditioner, people nowadays cannot live.
- Мя́со нынче очень дорого стоит.Meat is very expensive nowadays.
- Коро́ткие ю́бки нынче не модны.Short skirts have already gone out of fashion.
- Неспоко́йные нынче времена́.These are turbulent times.
- Же́нщины нынче пьют наравне с мужчи́нами.Women today drink as much as men.
- Она нынче ушла́.She is out now.
- Па́рни, с кото́рыми он всегда тусу́ется, нынче сидя́т.The guys he always hangs out with are now in jail.
- Ме́сто нынче вака́нтно.The job is up for grabs, now.
- Раньше горя́чую во́ду отключа́ли два ра́за за ле́то, а нынче - только один.Previously they shut off hot water twice each summer, and now only once.
- Вот не зна́ю, что с тобой нынче тако́е.I dunno what's with ya these days.
Contributions
- luke.hess97 edited translation 6 months ago.
- Villy edited translation 2 years ago.
- ericqaz11 edited translation 4 years ago.
- Lucian edited word type 4 years ago.