обнови́ть

uncommon #7076

verbperfective imperfective is обновля́ть

1.
to update, to refresh, to bring up to date
Не забу́дь обнови́ть приложе́ние на телефо́не.
Don't forget to update the app on your phone.
2.
to renew, to renovate, to replace with new
Пора́ бы уже́ обнови́ть мой гардеро́б.
It's high time I renewed my wardrobe.
3.
to wear for the first time, to use for the first time, to christen
Но́вый год — хоро́ший по́вод обнови́ть тако́е краси́вое пла́тье.
New Year's Eve is a good excuse to wear such a beautiful dress for the first time.
Colloquial.

Examples

Абитуриентский сайт вуза наконец обновили.
The university’s applicant website was finally updated.
Вы обнови́ли страни́цу?
Did you refresh the page?
Мне нужно обнови́ть мой па́спорт.
I need to renew my passport.
Без программатора обновить прошивку невозможно.
It is impossible to update the firmware without a programmer.
Я обнови́л ваше програ́ммное обеспе́чение.
I updated your software.
Мы обновили серверное оборудование в офисе.
We updated the server equipment in the office.
Компания, эксплуатировавшая устаревшие станки, обновила производство.
The company that had been operating outdated machine tools modernized its production.
Редакция, переиздающая журнал, обновила его оформление.
The editorial office that republishes the magazine updated its design.

Note: Stress change.

Imperative
ты	обнови́
вы	обнови́те

Active present	-
Active past	обнови́вший	having renewed, having updated, having refreshed
Passive present	-
Passive past	обновлённый	renovated, renewed
Gerund present	-
Gerund past	обнови́в обновивши обновя́	while doing (past)