обраба́тывать
- 1.
to process, to handle, to work up
Компью́теры уме́ют обраба́тывать информа́цию о́чень бы́стро.
Computers can process information very quickly.
of information, materials, results
- 2.
to machine, to work (a surface), to polish, to dressengineering
Дета́ли обраба́тывают на станке́.
The parts are machined on a lathe.
technical: metal, wood, stone
- 3.
to cultivate, to till, to work (the land)agriculture
Они́ обраба́тывают поля́ вручну́ю.
They work the fields by hand.
- 4.
to treat, to disinfect, to dress (a wound)
Ра́ну на́до обраба́тывать антисе́птиком.
You need to treat the wound with an antiseptic.
чем? - with an agent or chemical
- 5.
to influence, to work on (someone), to persuade, to manipulate
Их агита́торы неде́лями обраба́тывали избира́телей.
Their campaigners spent weeks working on the voters.
colloquial
Examples
Декатируемый материал сначала обрабатывают паром.
The material being decatized is first treated with steam.
Безлошадный крестьянин с трудом обрабатывал землю.
The peasant who did not own a horse had great difficulty working the land.
Супесчаный грунт легко обрабатывать лопатой.
Sandy-loam soil is easy to work with a shovel.
Мумифицируемый труп обрабатывали особыми маслами.
The corpse being mummified was treated with special oils.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | обраба́тываю | бу́ду обраба́тывать |
| ты | обраба́тываешь | бу́дешь обраба́тывать |
| он/она́/оно́ | обраба́тывает | бу́дет обраба́тывать |
| мы | обраба́тываем | бу́дем обраба́тывать |
| вы | обраба́тываете | бу́дете обраба́тывать |
| они́ | обраба́тывают | бу́дут обраба́тывать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | обраба́тывай |
| вы | обраба́тывайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | обраба́тывал |
| feminine | обраба́тывала |
| neuter | обраба́тывало |
| plural | обраба́тывали |
Participles
| Active present | processing, treating, manufacturing, working | |
|---|---|---|
| Active past | who was processing, that was treating, having processed, processing | |
| Passive present | processable, treatable, workable, being processed | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | обраба́тывая | while doing (present) |
| Gerund past | обрабатывав обрабатывавши | while doing (past) |
Word familyвыраба́тыватьPRO
- выраба́тываниеproduction
- дораба́тываниеfinishing
- зараба́тываниеearning
- выраба́тыватьсяto produce
- дораба́тыватьсяto work
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| выраба́тывать | вы- | to produce; to work out; to develop |
| дораба́тывать | до- | to finish off; to work until |
| зараба́тывать | за- | to earn; to earn oneself (something bad) |
| нараба́тывать | на- | to build up; to produce (a quantity of) |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
agf edited translation 3 years ago.
Lisa edited related words 7 years ago.



















