объясня́ться

uncommon #9139C2

1.
to be explained, to be accounted for
Его оши́бка объясня́ется тем, что он новичо́к.
His mistake is explained by the fact that he is a beginner.
Usually with the instrumental or with "тем, что": это объясняется тем, что…
2.
to make oneself understood, to communicate, to speak (a language)
В э́том гро́хоте лю́ди объясня́лись зна́ками.
In that din people communicated with gestures.
3.
to have it out, to have a talk, to explain oneself
Я не хочу́ объясня́ться с ним при всех.
I don't want to have it out with him in front of everyone.
With с кем-либо.

Examples

Я пока испы́тываю тру́дности, объясняясь по-французски.
I still have difficulty in making myself understood in French.
Успех команды объясняется её целеустремлённостью.
The team's success is due to its determination.
Вы мо́жете объясня́ться на англи́йском?
Can you make yourselves understood in English?
Этот эффект объясняется корпускулярными свойствами частиц.
This effect is explained by the corpuscular properties of particles.
Успе́х э́той кни́ги объясня́ется тем, что в ней много ю́мора.
This book's success lies in its humor.
Её спосо́бность ска́пливать состоя́ние объясня́ется уда́чей и усе́рдием.
Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.
В учебнике объясняется акцентуация глагольных форм.
The textbook explains the accentuation of verb forms.
Он мо́жет объясня́ться на четырех языка́х.
He can make himself understood in four languages.

Imperative
ты	объясня́йся
вы	объясня́йтесь

Active present	объясня́ющийся	explainable, explicable, being explained
Active past	объясня́вшийся	explained, being explained, that was explained
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	объясня́ясь	while doing (present)
Gerund past	объяснявшись	while doing (past)