Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
noun, neuter, inanimate
somewhat often used word (#1715)
somewhat often used word (#1715)
Noun basics
Gender:
Is it living?:
Noun gender partner (e.g. кошка for кот):
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
expectation
Also: waiting
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Ожида́ния други́х люде́й ока́зывают возде́йствие на наше поведе́ние. Other peoples' expectations affect how we behave.
- По той или ино́й причи́не их каникулы во Фра́нции оказа́лись не на высоте́ их ожида́ний. For one reason or another their holiday in France didn't come up to expectations.
- Кот просиде́л в ожида́нии у мыши́ной норы больше десяти минут. The cat waited in front of the mousehole for over ten minutes.
- Против вся́кого ожида́ния, мы ста́ли друзья́ми. Against all expectations, we became good friends.
- Результа́т не совпа́л с нашими ожида́ниями. The result fell short of our expectations.
- Он сиди́т в за́ле ожида́ния. He's sitting in the waiting room.
- Каковы́ ожида́ния? What are the expectations?
- После до́лгого ожида́ния отве́та все измене́ния бы́ли сделаны. After a long wait for a response, all the changes were introduced.
- Я сплю. Когда я открою глаза, смешно́й челове́к в тюрба́не исче́знет, а я буду за столо́м в ожида́нии но́вого дела. I'm dreaming. When I open my eyes, the funny man in the turban will be gone, and I'll be at my desk waiting for a new case.
- Вы не могли́ бы внести́ моё и́мя в спи́сок ожида́ния? Could you put my name on the waiting list?
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom. nominative | ожида́ние | ожида́ния |
| gen. genitive | ожида́ния | ожида́ний |
| dat. dative | ожида́нию | ожида́ниям |
| acc. accusative | ожида́ние | ожида́ния |
| inst. instrumental | ожида́нием | ожида́ниями |
| prep. prepositional | ожида́нии | ожида́ниях |
Learn
Contributions
-
jordanjordanb edited translation 11 months ago
Other Sources
Auto-generated links.
