сто́ить

Examples

• Он обрати́л внима́ние на то, что э́тот план будет сто́ить больших де́нег. He pointed out that the plan would cost a lot of money.
• Кни́га сто́ила пять до́лларов. The price of the book was $5.
• Ава́рия чуть не сто́ила ему жи́зни. The accident almost cost him his life.
• Бу́дьте осторо́жны, читая кни́ги по медици́не. Опеча́тка мо́жет сто́ить вам жи́зни. Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
• Сто́ило мне вы́йти из до́му, как начался ли́вень. I had no sooner left the house than it began to rain hard.
• Сто́ило мне с ним встре́титься, я реши́л, что мне стоит узна́ть его лу́чше. No sooner had I come into contact with him than I determined to get to know him well.
• Э́та шля́па сто́ила мне десять до́лларов. This hat cost me $10.
• Э́та пое́здка сто́ила мне больших де́нег. The trip cost me a lot.
• Мне не сто́ило покупа́ть таку́ю вещь. I should not have bought such a thing.
• Сколько ещё де́нег будет сто́ить зако́нчить постро́йку нашего дома? How much more money is it going to cost to finish building our house?