остава́тьсяоста́ться

Imperfective остава́ться (ongoing or repeatedly)

Perfective оста́ться (completed or one-time)

Daily used word (top 200)

verbreflexiveB1

1.
stay, remain, be left(остава́ться)
Дава́й оста́немся друзья́ми.
Let's remain friends.
2.
to remain(оста́ться)
3.
to be the only possible action(остава́ться)
После ссоры ей осталось уйти.
After the argument she had no choice but to leave.
4.
to stay(оста́ться)

Usage info

остава́ться: +Instrumental

оста́ться: Сегодня ты останешься в саду.

То, что с ними случи́лось, всё ещё остаётся зага́дкой.What happened to them is still a mystery.

Дверь остава́лась закры́той весь день.The door remained closed all day.

Он остава́лся там не более четырёх дней.He stayed there not more than four days.

Пого́да остава́лась плоха́я.The weather stayed bad.

Тебе ничего не остаётся, кроме того́, как дове́риться кому-либо.All you can do is trust in someone.

Киты́ мо́гут до́лгое вре́мя остава́ться под водо́й.Whales can remain submerged for a long time.

Ему остава́лось проде́лать большую рабо́ту.He had a lot of work to do.

Шок от сме́рти отца́ оста́лся и ей совсем не хотелось выходить на у́лицу.The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.

Если за́втра пойдёт дождь, мы оста́немся дома.If it rains tomorrow, we'll stay at home.

Можно оста́ться тут немножко подольше?Is it possible to stay here a little longer?

Я собира́юсь оста́ться с тётей на Гавайях.I am going to stay with my aunt in Hawaii.

Надолго ли вы собира́етесь оста́ться?Are you going to stay long?

Тебе оста́лось жить десять секу́нд.You have ten seconds left to live.

	imperfective	perfective
ты	остава́йся!	оста́нься!
вы	остава́йтесь!	оста́ньтесь!