Imperfective остава́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective оста́ться (completed or one-time)
Daily used word (top 200)
Translation
- 1.
remain, stay, be left(остава́ться)
- 2.
To remain(оста́ться)
- 3.
to be the only possible action(остава́ться)
Example: После ссоры ей осталось уйти. - After the argument she had no choice but to leave. - 4.
To stay(оста́ться)
Usage info
Сегодня ты останешься в саду.
Examples
- Киты́ мо́гут до́лгое вре́мя остава́ться под водо́й.Whales can remain submerged for a long time.
- Он остава́лся в гости́нице большую часть сле́дующего дня, беседуя с друзья́ми и сторо́нниками.He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
- Ты не мо́жешь весь день здесь остава́ться.You can't stay in here all day.
- Дверь остава́лась закры́той пе́ред ней.The door remained closed before her.
- Пробле́ма остаётся нерешённой.The problem remains unsolved.
- Ты остава́лся дома гото́виться к экза́мену?Did you stay home to study for the test?
- Пожалуйста, остава́йтесь на свои́х места́х, пока мы не подъе́дем к термина́лу.Please stay seated until we reach the terminal.
- Он хо́чет, чтобы ты оста́лся здесь.He wants you to stay here.
- Лу́чше я оста́нусь дома, чем пойду́ на рыба́лку.I prefer staying home to going fishing.
- Если за́втра пойдёт дождь, мы оста́немся дома.If it rains tomorrow, we'll stay at home.
- Надолго ли вы собира́етесь оста́ться?Are you going to stay long?
- Как долго вы здесь оста́нетесь?How long will you be staying here?
- Ты оста́нешься дома?Will you stay at home?
- Лу́чше бы ты оста́лся в Америке.It would have been better if you had stayed in America.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | остава́лся | оста́лся |
| feminine | остава́лась | оста́лась |
| neuter | остава́лось | оста́лось |
| plural | остава́лись | оста́лись |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | остаю́сь |
| ты | остаёшься |
| он/она́/оно́ | остаётся |
| мы | остаёмся |
| вы | остаётесь |
| они́ | остаю́тся |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду остава́ться | оста́нусь |
| ты | бу́дешь остава́ться | оста́нешься |
| он/она́/оно́ | бу́дет остава́ться | оста́нется |
| мы | бу́дем остава́ться | оста́немся |
| вы | бу́дете остава́ться | оста́нетесь |
| они́ | бу́дут остава́ться | оста́нутся |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | остава́йся! | оста́нься! |
| вы | остава́йтесь! | оста́ньтесь! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | остава́ясь | while doing (present) | |
| Gerund past | остава́вшись | оста́вшись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
остава́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
оста́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















