остава́тьсяоста́ться
Imperfective остава́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective оста́ться (completed or one-time)
Daily used word (top 200)
- 1.
remain, stay, be left(остава́ться)
- 2.
To remain(оста́ться)
- 3.
to be the only possible action(остава́ться)
Example:После ссоры ей осталось уйти.
After the argument she had no choice but to leave.
- 4.
To stay(оста́ться)
Info: остава́ться: +Instrumental
оста́ться: Сегодня ты останешься в саду.
Examples
- В конце́ концо́в, ничего не остаётся навсегда.After all, nothing remains forever.
- Остава́йтесь здесь, сколько захоти́те.You can stay here as long as you like.
- Но мне ничего не остаётся. Я всего лишь ста́рый кале́ка.But I have nothing left. I am just an old stump.
- Сего́дня мне скорее хочется прогуля́ться, а не остава́ться дома.I feel like going out rather than staying at home today.
- Я планирую остава́ться там одну неде́лю.I plan to stay there one week.
- Ты мо́жешь остава́ться здесь, если ты будешь соблюда́ть тишину́.You can stay here as long as you keep quiet.
- Грани́ца между двумя сосе́дними стра́нами остаётся закры́той.The border between the two neighbouring countries remains closed.
- Оста́нься ещё немного.Stay a little longer.
- Как только он оста́лся один, он сразу вскрыл письмо́.As soon as he was left alone, he opened the letter.
- Я хочу́ оста́ться здесь.I want to stay here.
- Я заболе́л, и мне пришло́сь оста́ться дома.Being sick, I had to stay home.
- Ты оста́нешься дома?Will you stay at home?
- Ты мо́жешь оста́ться здесь, если ты будешь вести себя тихо.You can stay here as long as you keep quiet.
- Со́лнце село, и мы оста́лись на ночь.The sun having set we stayed there for the night.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | остава́лся | оста́лся |
| feminine | остава́лась | оста́лась |
| neuter | остава́лось | оста́лось |
| plural | остава́лись | оста́лись |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | остаю́сь |
| ты | остаёшься |
| он/она́/оно́ | остаётся |
| мы | остаёмся |
| вы | остаётесь |
| они́ | остаю́тся |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду остава́ться | оста́нусь |
| ты | бу́дешь остава́ться | оста́нешься |
| он/она́/оно́ | бу́дет остава́ться | оста́нется |
| мы | бу́дем остава́ться | оста́немся |
| вы | бу́дете остава́ться | оста́нетесь |
| они́ | бу́дут остава́ться | оста́нутся |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | остава́йся! | оста́нься! |
| вы | остава́йтесь! | оста́ньтесь! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | остава́ясь | while doing (present) | |
| Gerund past | остава́вшись | оста́вшись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
остава́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
оста́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















