Daily used word (top 200)
Verb aspects
Translation
- 1.
remain, stay, be left(остава́ться)
- 2.
To remain(оста́ться)
- 3.
to be the only possible action(остава́ться)
Example: После ссоры ей осталось уйти. - After the argument she had no choice but to leave. - 4.
To stay(оста́ться)
Usage info
Сегодня ты останешься в саду.
Examples
- Грани́ца между двумя сосе́дними стра́нами остаётся закры́той.The border between the two neighbouring countries remains closed.
- Он остава́лся там не более четырёх дней.He stayed there not more than four days.
- Пого́да остава́лась плоха́я.The weather stayed bad.
- Пожалуйста, остава́йтесь на свои́х места́х, пока мы не подъе́дем к термина́лу.Please stay seated until we reach the terminal.
- Ты мо́жешь остава́ться здесь, если ты будешь соблюда́ть тишину́.You can stay here as long as you keep quiet.
- До́ктор сказа́л мне остава́ться дома неде́лю.My doctor told me to stay at home for a week.
- Остава́йтесь на свя́зи!Keep in touch!
- Обычно они долго не остава́лись.Usually, they did not stay long.
- Ма́ленькие дети боя́тся остава́ться одни в темноте́.Small children are afraid of being left alone in the dark.
- Иногда мой дед говори́т сам с собой, когда он остаётся один.Sometimes my grandfather talks to himself when left alone.
- В стака́не оста́лось мало воды.There is little water left in the glass.
- Я уве́рен, что вы оста́нетесь дово́льны.I am sure that you will be satisfied.
- Мы оста́лись там на три ме́сяца.We stayed there for three months.
- Я бы лу́чше оста́лся дома, а не шёл на у́лицу в таку́ю пого́ду.I'd rather stay home than go out in this weather.
- До́ктор подчеркну́л, что пацие́нту оста́лось всего не́сколько дней.The doctor emphasized that the patient had only a few days.
- Если будет дождь, я оста́нусь.I'll stay if it rains.
- До ухо́да ещё оста́лось вре́мя.There still is time until leaving.
- Ты должен оста́ться на лече́ние в больни́це.You should stay in the hospital for treatment.
- Ты оста́нешься дома?Will you stay at home?
- Я собира́юсь оста́ться тут на не́сколько дней.I am going to stay here for a couple of days.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | остава́лся | оста́лся |
feminine | остава́лась | оста́лась |
neuter | остава́лось | оста́лось |
plural | остава́лись | оста́лись |
Present
imperfective | |
---|---|
я | остаю́сь |
ты | остаёшься |
он/она́/оно́ | остаётся |
мы | остаёмся |
вы | остаётесь |
они́ | остаю́тся |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду остава́ться | оста́нусь |
ты | бу́дешь остава́ться | оста́нешься |
он/она́/оно́ | бу́дет остава́ться | оста́нется |
мы | бу́дем остава́ться | оста́немся |
вы | бу́дете остава́ться | оста́нетесь |
они́ | бу́дут остава́ться | оста́нутся |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | остава́йся! | оста́нься! |
вы | остава́йтесь! | оста́ньтесь! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | остава́ясь | while doing (present) | |
Gerund past | остава́вшись | оста́вшись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
остава́ться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
оста́ться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso