отбараба́нить
rare #42570
- 1.
to rattle off, to reel off, to bang out (on a piano)
Он отбараба́нил стихотворе́ние и сел на ме́сто.
He rattled off the poem and sat back down.
Colloquial; implies fast, mechanical delivery without feeling.
- 2.
to serve out (a tedious stretch), to do (one's time), to put in (years)
Он отбараба́нил в а́рмии два го́да.
He did two years in the army.
Colloquial, of army service, a prison term or a dull job.
- 3.
(rare) to finish drumming, to stop drummingmusic
Бараба́нщик отбараба́нил и отложи́л па́лочки.
The drummer finished drumming and put down his sticks.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | отбараба́ню |
| ты | - | отбараба́нишь |
| он/она́/оно́ | - | отбараба́нит |
| мы | - | отбараба́ним |
| вы | - | отбараба́ните |
| они́ | - | отбараба́нят |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | отбараба́нь |
| вы | отбараба́ньте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | отбараба́нил |
| feminine | отбараба́нила |
| neuter | отбараба́нило |
| plural | отбараба́нили |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having rattled off, having quickly delivered, having finished (a task/speech) | |
| Passive present | - | |
| Passive past | rattled off, recited mechanically, drummed out | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | отбараба́нив отбарабанивши отбараба́ня | while doing (past) |
Word familyбараба́нPRO
- бараба́нdrum
- бараба́нитьto drum
- бараба́нныйAdjective of барабан
- забараба́нитьto begin to drum
- отбараба́нитьto rattle off; to serve out (a tedious stretch); to finish drumming
LockedUnlock full word family
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
Lucian edited verb basics 6 years ago.
