piano russian

пиани́но
piano
фортепиа́но
piano
роя́ль
grand piano, piano
фортепья́но
piano, upright piano
фортепиа́нный
piano
пиа́но
piano
отбараба́нить
to rattle off, to reel off, to bang out (on a piano)
to serve out (a tedious stretch), to do (one's time), to put in (years)
to finish drumming, to stop drumming
пиано́ла
pianola
четырёхручный
four-handed (referring to music written for two pianos)

Examples

Пиани́но дорого́е, но маши́на доро́же.
A piano is expensive, but a car is more expensive.
Мы с Джейн игра́ем очень хорошо на пиани́но.
Jane and I play the piano very well.
Де́вушка за пиани́но — моя́ сестра́.
The girl playing the piano is my sister.
Я немного игра́ю на пиани́но.
I play a little piano.
Вы когда-нибудь слу́шали, как она игра́ет на пиани́но?
Have you ever heard her play the piano?
Му́зыка фортепиа́но успока́ивает душу.
Piano music soothes the soul.
Ни дня не проходи́ло, чтобы я не практикова́лся игре́ на пиани́но.
Not a day passed but I practiced playing the piano.
Как часто у тебя уро́ки фортепиа́но?
How often do you have your piano lessons?
В ко́мнате бы́ло пиани́но, но не бы́ло нико́го, кто бы на нём игра́л.
In the room there was a piano, but there was nobody who played it.
Я не игра́ю на пиани́но.
I don't play the piano.
Чтобы хорошо игра́ть на пиани́но, тре́буются годы пра́ктики.
It takes years of practice to play the piano well.
И мне бы́ло четырнадцать лет, когда я впервые дотро́нулся до пиани́но.
And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.
Он игра́л на пиани́но.
He played the piano.
Он хорошо игра́ет на пиани́но.
He plays the piano well.
В ко́мнате стоя́ло пиани́но, но на нём никто не игра́л.
There was a piano in the room, but no one was playing it.
Моя́ дочь хо́чет пиани́но.
My daughter wants a piano.
Я ви́дел, как она игра́ет на пиани́но.
I have seen her playing the piano.
Я игра́ю на фортепиа́но.
I play piano.
Игра́ть на фортепиа́но трудно.
It is difficult to play the piano.
«Ты за́втра игра́ешь на фортепиа́но?» «Нет».
Will you play the piano tomorrow? "No, I won't."
У э́того пиани́но хоро́шее звуча́ние.
The piano has a good tone.
Моя́ мать хорошо игра́ет на фортепьяно.
My mother plays the piano well.
Ты уме́ешь игра́ть на фортепиа́но?
Can you play the piano?
Она аккомпани́ровала мне на фортепиа́но.
She accompanied me on the piano.
Как здорово она игра́ет на пиани́но!
How well she plays the piano!
Она уме́ет игра́ть на пиани́но.
She can play the piano.
Я слы́шал, что Джилл игра́ет на пиани́но.
I heard Jill play the piano.
Де́вушку, играющую на пиани́но, звать Акико.
The girl playing the piano is named Akiko.
Она игра́ет на пиани́но?
Does she play piano?
У тебя бы́ли уро́ки пиани́но в тот день?
Did you have a piano lesson that day?
Ты пиани́но один не подни́мешь.
You cannot lift the piano alone.
Мария посеща́ет уро́ки пиани́но раз в неде́лю.
Maria takes piano lessons once a week.
Мне нра́вится игра́ть на пиани́но.
I like to play the piano.
Кто-то игра́ет на пиани́но. Должно быть, Анна.
Somebody is playing the piano. It must be Ann.
Она игра́ет на пиани́но по слу́ху.
She plays the piano by ear.
У Нэнси есть фортепиа́но.
Nancy has a piano.
Она игра́ет на фортепиа́но.
She plays the piano.
Она игра́ет на пиани́но.
She plays the piano.
Ты сего́дня утром практикова́лся игра́ть на пиани́но?
Did you practice the piano this morning?
После года пра́ктик она игра́ет на пиани́но кое-как.
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
Я немного уме́ю игра́ть на пиани́но.
I can play the piano after a fashion.
Кака́я ра́зница между скри́пкой и пиани́но? Пиани́но дольше гори́т.
What's the difference between a violin and a piano? A piano burns longer.
Мои́ па́льцы настолько окочене́ли от холода, что я не могу́ игра́ть на пиани́но.
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
Мои́ па́льцы настолько онеме́ли от холода, что я не могу́ игра́ть на пиани́но.
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
Я хоте́л бы научи́ться игра́ть на пиани́но, гита́ре или фле́йте.
I would like to learn to play the piano, guitar or flute.
Она берёт ча́стные уро́ки игры на пиани́но.
She takes private piano lessons.
Я смотрю́, как Мэри игра́ет на пиани́но.
I see Mary playing the piano.
Де́вушка, кото́рая игра́ет на пиани́но, моя́ сестра́.
The girl who's playing the piano is my sister.
Слы́шали ли вы о мо́ем но́вом роя́ле? Теперь у вас есть возмо́жность его услы́шать.
Have you heard about my new grand piano? Now you have to hear its sound.
У мое́й сестры́ есть пиани́но.
My sister has a piano.
Бетти уме́ет игра́ть на пиани́но.
Betty can play the piano.
Моя́ сестра́ берёт уро́ки игры на фортепиа́но два ра́за в неде́лю.
My sister takes piano lessons twice a week.
Моя́ сестра́ ка́ждый день игра́ет на фортепиа́но.
My sister plays the piano every day.
Ка́ждую неде́лю по понеде́льникам и вто́рникам я занима́юсь пиани́но, а по четверга́м и пя́тницам - та́нцами.
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
Пиани́но дорого́е.
A piano is expensive.
Она ка́ждый день игра́ет на пиани́но.
She practises the piano every day.
Танака хорошо игра́ет на пиани́но.
Tanaka plays the piano well.
Моя́ сестра́ ежедневно игра́ет на пиани́но.
My sister plays piano every day.
Он очень хорошо игра́ет на пиани́но.
He plays the piano very well.
Когда я зашёл в ко́мнату, она игра́ла на пиани́но.
When I entered the room, she was playing the piano.
Он игра́ет на пиани́но лу́чше меня.
He can play the piano better than I.
Я часто слы́шу, как она игра́ет на пиани́но.
I often hear her play the piano.
Вы когда-нибудь слы́шали, как она игра́ет на пиани́но?
Have you ever heard her play the piano?
Ты за́втра будешь игра́ть на пиани́но? - "Нет, не буду".
Will you play the piano tomorrow? "No, I won't."
Скри́пка, пиани́но и а́рфа - музыка́льные инструме́нты.
The violin, the piano, and the harp are musical instruments.
Он игра́л на пиани́но, а она пе́ла.
He was playing the piano and she was singing.
Вы игра́ете на пиани́но?
Do you play the piano?
Он отыска́л ста́рый сломанный стул и сел за пиани́но.
He found an old, broken chair and sat down at the piano.
Он игра́л на гита́ре, а она игра́ла на пиани́но.
He played the guitar and she played the piano.
Совсем не пра́вда, что Джек плох в му́зыке. Наоборот, он очень хорошо игра́ет на пиани́но.
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
У мое́й сестры́ есть хоро́ший роя́ль.
My sister has a nice piano.
У мое́й сестры́ есть хоро́шее пиани́но.
My sister has a nice piano.
У мое́й сестры́ есть хоро́шее фортепиа́но.
My sister has a nice piano.
Она очень хорошо игра́ет на пиани́но.
She plays the piano very well.
Она очень хорошо игра́ет на фортепиа́но.
She plays the piano very well.
Она настаивала, чтобы он сыгра́л на пиани́но.
She insisted that he play the piano.
Она с энтузиа́змом игра́ла на пиани́но.
She played the piano with enthusiasm.
Она с энтузиа́змом игра́ла на роя́ле.
She played the piano with enthusiasm.
Кто-то игра́ет на пиани́но.
Someone is playing the piano.
Кто-то игра́ет на фортепьяно.
Someone is playing the piano.
Кто-то игра́ет на фортепиа́но.
Somebody is playing the piano.
Она постоянно упражня́ется в игре́ на пиани́но пе́ред ужином.
She always practices the piano before dinner.
Мне трудно игра́ть на фортепиа́но.
It is difficult for me to play the piano.
Мне трудно игра́ть на пиани́но.
It is difficult for me to play the piano.
Она берёт уро́ки игры на пиани́но раз в неде́лю.
She takes piano lessons once a week.
Я не игра́ю на фортепиа́но.
I don't play the piano.
Я заста́вил её игра́ть на пиани́но против её во́ли.
I made her play the piano against her will.
Я заста́вил её игра́ть на фортепьяно вопреки её во́ли.
I made her play the piano against her will.
Я заста́вил её игра́ть на роя́ле против её жела́ния.
I made her play the piano against her will.
Он игра́ет на пиани́но.
He plays the piano.
Том игра́ет на пиани́но.
Tom plays piano.
Он уме́ет игра́ть на фортепиа́но лу́чше, чем я.
He can play the piano better than I.
Он уме́ет игра́ть на фортепиа́но лу́чше меня.
He can play the piano better than I.
В тот моме́нт она игра́ла на пиани́но.
She was playing the piano at that time.
Михо игра́ет на пиани́но лу́чше, чем Норико.
Miho plays piano better than Noriko.
Мэри игра́ет на пиани́но.
Mary plays the piano.
Шопен сади́тся за пиани́но и начина́ет игра́ть.
Chopin sits at the piano and begins to play.
Если хо́чешь, чтобы я сыгра́ла на пиани́но, я сыгра́ю на пиани́но.
If you want me to play the piano, I'll play the piano.
Настройщик приехал настроить старое пианино.
The piano tuner came to tune the old piano.
Настройщик темперирует пианино каждый год.
The piano tuner tempers the piano every year.