Imperfective отбра́сывать (ongoing or repeatedly)
Perfective отбро́сить (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 5,000)
Translation
- 1.
to cast off, throw off, cast away, hurl back, throw back, thrust back, give up, reject, discard(отбра́сывать)
- 2.
to cast off throw off cast away, hurl back, throw back, thrust back, give up, reject, discard(отбро́сить)
- 3.
throw to the side(отбро́сить)
Examples
- Он стоя́л возле стены, его стро́йная фигу́ра отбра́сывала вы́тянутую тень через прихо́жую.He stood from the wall, his slender figure casting an elongated shadow across the hallway.
- Старое де́рево отбра́сывает тень.An old tree provides shade.
- Де́рево отбра́сывало тень через доро́гу.The tree cast a shadow across the road.
- Де́рево отбра́сывало дли́нную тень.The tree cast a long shadow.
- Де́рево отбра́сывает дли́нную тень.The tree casts a long shadow.
- Том отбро́сил все мои́ иде́и.Tom rejected all of my ideas.
- Я удивлён, что Том до сих пор жив. Я ду́мал, он ещё много лет назад сопьётся и отбро́сит копы́та.I'm surprised Tom's still alive. I thought he would've drunk himself to death years ago.
- Он вы́дернул сорняки́ и отбро́сил в сто́рону.He pulled up the weeds and threw them away.
- Постаре́ть — значит отбро́сить беспоко́йство о про́шлом.To grow old means to be rid of anxieties about the past.
- Том отбро́сил э́ту иде́ю.Tom rejected the idea.
- Отбро́сь э́ти стра́хи.Put aside those fears.
- Том отбро́сил письмо́.Tom tossed the letter away.
- Том отбро́сил сомне́ния и записался на прыжо́к с парашю́том.Tom threw caution to the wind and booked a skydiving lesson.
- Он отбро́сил коньки.He kicked the bucket.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | отбра́сывал | отбро́сил |
| feminine | отбра́сывала | отбро́сила |
| neuter | отбра́сывало | отбро́сило |
| plural | отбра́сывали | отбро́сили |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | отбра́сываю |
| ты | отбра́сываешь |
| он/она́/оно́ | отбра́сывает |
| мы | отбра́сываем |
| вы | отбра́сываете |
| они́ | отбра́сывают |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду отбра́сывать | отбро́шу |
| ты | бу́дешь отбра́сывать | отбро́сишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет отбра́сывать | отбро́сит |
| мы | бу́дем отбра́сывать | отбро́сим |
| вы | бу́дете отбра́сывать | отбро́сите |
| они́ | бу́дут отбра́сывать | отбро́сят |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | отбра́сывай! | отбро́сь! |
| вы | отбра́сывайте! | отбро́сьте! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | отбра́сывая | while doing (present) | |
| Gerund past | отбрасывав отбрасывавши | отбро́сив отбросивши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
отбра́сывать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
отбро́сить:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















