откры́ться
- 1.
to open, to be opened
Дверь ти́хо откры́лась.
The door opened quietly.
- 2.
to open (for business), to be opened, to begin
В го́роде откры́лся но́вый музе́й.
A new museum has opened in the city.
- 3.
to come to light, to be revealed
Их та́йный рома́н откры́лся неожи́данно.
Their secret affair came to light unexpectedly.
- 4.
to come into view, to open up (before one's eyes)
Покрыва́ло упа́ло, и пе́ред на́ми откры́лся па́мятник.
The cover fell and the monument came into view before us.
Examples
В конце́ концо́в, нам откры́лась пра́вда.
At last, the truth became known to us.
Смотри́! Э́тот магази́н только что откры́лся. Почему бы не загляну́ть?
Look! That shop's just opened! Why not take a look?
Но́вый суперма́ркет откры́лся в про́шлом ме́сяце.
The new supermarket was opened last month.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | откро́юсь |
| ты | - | откро́ешься |
| он/она́/оно́ | - | откро́ется |
| мы | - | откро́емся |
| вы | - | откро́етесь |
| они́ | - | откро́ются |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | откро́йся |
| вы | откро́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | откры́лся |
| feminine | откры́лась |
| neuter | откры́лось |
| plural | откры́лись |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | opened up, that has come into view, revealed, disclosed | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | откры́вшись | while doing (past) |
Word familyкрытьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
anonymous edited translation 9 years ago.
