отска́кивать

verbimperfective (partner отскочи́ть)very rarely used (#14338)

1.
to bounce off, to rebound, to recoil
Мяч отска́кивает от стены.
The ball bounces off the wall.
Imperfective; often of balls, bullets, drops of water.
2.
to jump back, to spring back, to leap aside
Он всегда́ отска́кивает в сто́рону, когда́ ми́мо е́дет маши́на.
He always jumps aside when a car drives past.
3.
to come off, to break off, to be torn off
У э́той руба́шки пу́говицы отска́кивают одна́ за другой.
The buttons keep coming off this shirt one after another.
Of buttons, handles, chips of paint or plaster.

Examples

Мяч отскакивает от стены прямо мне в руки.
The ball bounces off the wall straight into my hands.
Мяч был совсем вмятый и не отскакивал от пола.
The ball was completely squashed and would not bounce off the floor.
Мяч, ударявшийся о стену, отскакивал в разные стороны.
The ball that was hitting the wall bounced off in different directions.
Мяч, похлопываемый рукой, отскакивал от пола.
The ball, being bounced with one hand, rebounded off the floor.
«Ты вы́учил стихотворе́ние?» — «Да так что теперь от зубо́в отска́кивает».
“Have you learned the poem by heart?” — “Yes, now I know it backwards and forwards.”
Краска отскакивает от старой двери кусками.
The paint is flaking off the old door in pieces.

Imperative
ты	отска́кивай
вы	отска́кивайте

Active present	отска́кивающий	bouncing, rebounding, ricocheting
Active past	отска́кивавший	bouncing off, rebounding, having bounced off
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	отска́кивая	while doing (present)
Gerund past	отскакивав отскакивавши	while doing (past)

LockedUnlock full word family

Verb	Prefix	Meaning
вска́кивать	в-	to jump up; to jump onto; to come up (of a pimple); to gallop in
выска́кивать	вы-	to jump out; to fall out
заска́кивать	за-	to drop in; to jump in; to jump up onto; to ride deep into (enemy territory); to cut off the escape route
наска́кивать	на-	to наскочить