отхо́д

uncommon #6083

nounmasculineinanimateuncountable

1.
departure, leaving
До отхо́да по́езда пять минут.
There are five minutes until the train's departure.
Of scheduled transport: trains, ships, buses.
2.
retreat, withdrawal, pullbackmilitary
Он прово́дит такти́ческий отхо́д.
He is carrying out a tactical retreat.
3.
departure (from), deviation, turning away
Э́то я́вный отхо́д от правил.
This is a clear departure from the rules.
Usually with от + genitive.
4.
waste, refuse, residueindustry
Заво́д перераба́тывает отхо́ды.
The plant processes waste.
Usually in the plural: отходы.

Examples

Именно он, скомандовавший отход, спас солдат.
It was he who, having ordered the retreat, saved the soldiers.
Ка́ждый день - э́то жизнь в миниатю́ре, ка́ждое пробужде́ние подобно рожде́нию, молодо́е у́тро - ю́ности, отхо́д ко сну - сме́рти.
Each day is a little life; every waking and rising a little birth; every fresh morning a little youth; every going to rest and sleep a little death.
До отхо́да поезда оста́лось всего пять минут, а она не появи́лась.
There are only five minutes till the train starts, and she hasn't appeared.
По моему́ мне́нию, по́здний отхо́д ко сну вре́ден для здоро́вья.
In my opinion, staying up late is bad for your health.
Пароход долго прогудел перед отходом от берега.
The steamboat sounded its horn for a long time before leaving the shore.
До отхо́да поезда всего пять минут, а её всё ещё нет.
There are only five minutes till the train starts, and she hasn't appeared.
Я попа́л на вокза́л за три мину́ты до отхо́да поезда.
I got to the station with three minutes to spare.
Молодой пулемётчик прикрывал отход отряда.
The young machine-gunner covered the unit's retreat.

Declension

	Singular	Plural
Nom.Nominative	отхо́д	отхо́ды
Gen.Genitive	отхо́да	отхо́дов
Dat.Dative	отхо́ду	отхо́дам
Acc.Accusative	отхо́д	отхо́ды
Inst.Instrumental	отхо́дом	отхо́дами
Prep.Prepositional	отхо́де	отхо́дах