переволнова́ться
- 1.
to get very worried, to become extremely agitated, to be alarmed
Мать си́льно переволнова́лась и́з-за опозда́ния.
Mother got terribly worried because of the delay.
Perfective; implies the worry was excessive and is now over.
- 2.
to all get worked up, to all become anxious
Все переволнова́лись, пока́ жда́ли результа́тов.
Everyone got worked up while waiting for the results.
With a plural or collective subject.
- 3.
(rare) to suffer prolonged anxiety, to have been through a long period of worry
Я так переволнова́лся за э́ти дни, что тепе́рь не могу́ спать.
I have been through so much worry these past days that now I can't sleep.
Looks back on the anxiety as something now behind one.
Examples
Все переволновались перед важным собеседованием.
Everyone was very nervous before the important interview.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | переволну́юсь |
| ты | - | переволну́ешься |
| он/она́/оно́ | - | переволну́ется |
| мы | - | переволну́емся |
| вы | - | переволну́етесь |
| они́ | - | переволну́ются |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | переволну́йся |
| вы | переволну́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | переволнова́лся |
| feminine | переволнова́лась |
| neuter | переволнова́лось |
| plural | переволнова́лись |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | over-excited, overly agitated, having gotten too nervous | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | переволнова́вшись | while doing (past) |
Word familyволне́ниеPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
Lucian edited verb basics 6 years ago.
