перекры́ть

uncommon #5985

verbperfective imperfective is перекрыва́ть

1.
to block off, to close off, to bar
Доро́гу перекры́ли, и пришло́сь е́хать в объе́зд.
They blocked off the road and we had to take a detour.
Perfective; of roads, entrances, borders.
2.
to turn off, to shut off, to cut off
Уезжа́я надо́лго, не забу́дьте перекры́ть га́зовый кран.
If you are going away for a long time don't forget to turn off the gas tap.
Of a tap, valve, gas or water supply.
3.
to exceed, to surpass, to beat (a record)
Он перекры́л свой ста́рый реко́рд на две секу́нды.
He beat his own old record by two seconds.
4.
to re-cover (a roof), to re-roof
Ле́том мы перекры́ли кры́шу да́чи.
In the summer we re-covered the roof of the cottage.
Of a roof.
5.
to overlap, to cover over
Листы́ должны́ перекры́ть друг дру́га на пять сантиме́тров.
The sheets have to overlap each other by five centimetres.
6.
(rare) to trump, to overtrumpcards
Он перекры́л мою́ ка́рту ко́зырем.
He trumped my card.

Examples

Повалившееся дерево перекрыло всю дорогу.
The fallen tree blocked the entire road.
Легко останавливаемый поток воды можно перекрыть краном.
The easily stoppable flow of water can be shut off with a tap.
Том перекры́л во́ду.
Tom turned off the water.
Переворачивавшийся грузовик перекрыл всю дорогу.
The truck that was rolling over blocked the entire road.
Они перекры́ли пото́к воды из лопнувшей трубы.
They blocked the flow of water from the burst pipe.
Грузовик, вываливающий песок на дорогу, перекрыл движение.
The truck dumping sand onto the road blocked traffic.
Заболачивавший поля ручей давно перекрыли.
The stream that was turning the fields into marshland was blocked off long ago.
Дорогу перекрыл вывороченный с корнями клён.
A maple tree, uprooted with its roots, blocked the road.

Imperative
ты	перекро́й
вы	перекро́йте

Active present	-
Active past	перекры́вший	having blocked, having shut off, having covered, that blocked
Passive present	-
Passive past	перекры́тый	Obstructed, Blocked
Gerund present	-
Gerund past	перекры́в перекрывши	while doing (past)