перекры́ть
- 1.
to block off, to close off, to bar
Доро́гу перекры́ли, и пришло́сь е́хать в объе́зд.
They blocked off the road and we had to take a detour.
Perfective; of roads, entrances, borders.
- 2.
to turn off, to shut off, to cut off
Уезжа́я надо́лго, не забу́дьте перекры́ть га́зовый кран.
If you are going away for a long time don't forget to turn off the gas tap.
Of a tap, valve, gas or water supply.
- 3.
to exceed, to surpass, to beat (a record)
Он перекры́л свой ста́рый реко́рд на две секу́нды.
He beat his own old record by two seconds.
- 4.
to re-cover (a roof), to re-roof
Ле́том мы перекры́ли кры́шу да́чи.
In the summer we re-covered the roof of the cottage.
Of a roof.
- 5.
to overlap, to cover over
Листы́ должны́ перекры́ть друг дру́га на пять сантиме́тров.
The sheets have to overlap each other by five centimetres.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | перекро́ю |
| ты | - | перекро́ешь |
| он/она́/оно́ | - | перекро́ет |
| мы | - | перекро́ем |
| вы | - | перекро́ете |
| они́ | - | перекро́ют |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | перекро́й |
| вы | перекро́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | перекры́л |
| feminine | перекры́ла |
| neuter | перекры́ло |
| plural | перекры́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having blocked, having shut off, having covered, that blocked | |
| Passive present | - | |
| Passive past | Obstructed, Blocked | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | перекры́в перекрывши | while doing (past) |
Word familyкрытьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
RichardWonder edited translation 5 years ago.



















