перераба́тывать
- 1.
to process, to work (raw materials), to convert (into something)
Как правило, мы лу́чше перераба́тываем но́вую информа́цию у́тром.
As a rule we process new information better in the morning.
- 2.
to remake, to rework, to revise
Перераба́тывая пье́су, он реши́л по́лностью измени́ть фина́л.
While reworking the play he decided to change the ending completely.
- 3.
to work overtime, to work long hours
Заче́м ты перераба́тываешь? Тебе́ никто́ за э́то не пла́тит.
Why do you work overtime? Nobody pays you for it.
- 4.
to recycleecology
На э́том заво́де перераба́тывают пластик и бума́гу.
They recycle plastic and paper at this plant.
- 5.
to overwork, to work too much
Он постоя́нно перераба́тывает и потом боле́ет.
He constantly overworks and then gets ill.
Examples
Мусор, рассортировываемый по контейнерам, потом перерабатывают.
The waste sorted into containers is then recycled.
Этот завод перерабатывает местную агропродукцию.
This plant processes locally produced agricultural products.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | перераба́тываю | бу́ду перераба́тывать |
| ты | перераба́тываешь | бу́дешь перераба́тывать |
| он/она́/оно́ | перераба́тывает | бу́дет перераба́тывать |
| мы | перераба́тываем | бу́дем перераба́тывать |
| вы | перераба́тываете | бу́дете перераба́тывать |
| они́ | перераба́тывают | бу́дут перераба́тывать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | перераба́тывай |
| вы | перераба́тывайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | перераба́тывал |
| feminine | перераба́тывала |
| neuter | перераба́тывало |
| plural | перераба́тывали |
Participles
| Active present | processing, reprocessing, recycling, converting | |
|---|---|---|
| Active past | having processed, that processed, having recycled, that recycled | |
| Passive present | recyclable, processable, treatable | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | перераба́тывая | while doing (present) |
| Gerund past | перерабатывав перерабатывавши | while doing (past) |
Word familyвыраба́тыватьPRO
- выраба́тываниеproduction
- дораба́тываниеfinishing
- зараба́тываниеearning
- выраба́тыватьсяto produce
- дораба́тыватьсяto work
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| выраба́тывать | вы- | to produce; to work out; to develop |
| дораба́тывать | до- | to finish off; to work until |
| зараба́тывать | за- | to earn; to earn oneself (something bad) |
| нараба́тывать | на- | to build up; to produce (a quantity of) |
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
pyz9188 edited translation 2 years ago.
anonymous edited translation 5 years ago.
