пересмотре́ть
- 1.
to reconsider, to rethink, to revise
Я пересмотре́л своё мне́ние на э́тот счёт.
I have reconsidered my opinion on this.
Typically with мнение, решение, взгляды, отношение.
- 2.
to review, to re-examine, to reopen (a case)law
Суд пересмо́трит э́то дело в ма́е.
The court will review the case in May.
Of official or legal re-examination.
- 3.
to rewatch, to watch again
Я вчера́ пересмотре́л свой люби́мый фильм.
I rewatched my favourite film yesterday.
Also 'look through everything' with a plural object: пересмотреть все фотографии.
Examples
Трудно пересмотре́ть достопримеча́тельности То́кио за не́сколько дней.
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.
По-моему, ты телеви́зор пересмотре́л.
I think you've been watching too much TV.
Попы́тки пересмотре́ть границы избира́тельных округо́в натолкну́лись на сте́ну сопротивле́ния.
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
Ты должен пересмотре́ть э́ту програ́мму.
You should rethink this program.
График, переобременявший сотрудников, пришлось пересмотреть.
The schedule that overburdened the employees had to be revised.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | пересмотрю́ |
| ты | - | пересмо́тришь |
| он/она́/оно́ | - | пересмо́трит |
| мы | - | пересмо́трим |
| вы | - | пересмо́трите |
| они́ | - | пересмо́трят |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | пересмотри́ |
| вы | пересмотри́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | пересмотре́л |
| feminine | пересмотре́ла |
| neuter | пересмотре́ло |
| plural | пересмотре́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having reviewed, having reconsidered, having revised, that has reviewed | |
| Passive present | - | |
| Passive past | revised, reviewed, reconsidered | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | пересмотре́в пересмотревши | while doing (past) |
Word familyсмотрPRO
- смотрreview; public showing
- осмо́трexamination; viewing; inspection
- досмо́трinspection; search
- смотре́тьto look
- усмотре́тьto perceive
Learn
Contributions
Iron edited translation 5 days ago.
jwhitlaw edited translation 6 years ago.
jwhitlaw edited translation 6 years ago.
jwhitlaw edited translation 6 years ago.



















