перетере́ть
- 1.
to grind up, to grate, to rub to a pulp
Она́ перетёрла я́годы с са́харом.
She rubbed the berries into a pulp with sugar.
Often with в порошок 'to powder' or through a sieve.
- 2.
to wipe up, to wipe dry (one by one)
Перетри́ всю посу́ду полоте́нцем.
Wipe all the dishes dry with a towel.
- 3.
to wear through, to fray, to chafe through
Ка́мень перетёр верёвку.
The stone wore the rope through.
- 4.
to talk over, to discuss, to sort out (informally)
Нам надо перетере́ть э́тот вопро́с.
We need to talk this matter over.
Colloquial/slang.
- 5.
(rare) to overcome, to conquer
Терпе́ние и труд всё перетру́т.
Patience and hard work overcome everything.
Only in the proverb «Терпение и труд всё перетрут».
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | перетру́ |
| ты | - | перетрёшь |
| он/она́/оно́ | - | перетрёт |
| мы | - | перетрём |
| вы | - | перетрёте |
| они́ | - | перетру́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | перетри́ |
| вы | перетри́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | перетёр |
| feminine | перетёрла |
| neuter | перетёрло |
| plural | перетёрли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having ground, having mashed, having rubbed through | |
| Passive present | - | |
| Passive past | grated, ground, mashed, pureed | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | перетёрши перетерев | while doing (past) |
Word familyтере́тьPRO
Prefix groupPRO
(Derived from тере́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| перетере́ть | пере- | to grind up; to wipe up; to wear through; to talk over; to overcome |
| перетере́ться | пере- | to fray through |
Learn
Contributions
Iron edited translation 18 hours ago.
Maatheush edited translation 3 years ago.
Lisa edited verb basics 7 years ago.



















