Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
noun, female, inanimate
often used word (#599)
often used word (#599)
Noun basics
Gender:
Is it living?:
Noun gender partner (e.g. кошка for кот):
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
picture
Also: painting, canvas, scene
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Кто нарисова́л э́ту карти́ну? Who painted this picture?
- Худо́жник испо́льзует много тю́биков с кра́ской, чтобы нарисова́ть большую карти́ну. An artist uses many tubes of paint to make a large painting.
- Кто нарисова́л э́ту прекра́сную карти́ну? Who painted this beautiful picture?
- Э́та карти́на Рембрандта - шеде́вр. This painting by Rembrandt is a masterpiece.
- Ты зна́ешь, кто нарисова́л э́ту карти́ну? Do you know who painted this picture?
- Э́та карти́на Рембрандта - произведе́ние иску́сства. That painting by Rembrandt is a work of art.
- Если ты прислу́шиваешься только к свиде́тельствам же́ртвы, то не смо́жешь поня́ть всей карти́ны происше́ствия. If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.
- Большая до́ля карти́н была́ продана на вы́ставке уже в день откры́тия. A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day.
- Я чита́л только фрагме́нты новосте́й в Интерне́те, однако, ну, уясни́л о́бщую карти́ну. I'm only reading the scraps on news on the Internet, but, well, I get the general picture.
- Он стоя́л, уставившись на карти́ну. He stood gazing at the painting.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom. nominative | карти́на | карти́ны |
| gen. genitive | карти́ны | карти́н |
| dat. dative | карти́не | карти́нам |
| acc. accusative | карти́ну | карти́ны |
| inst. instrumental |
карти́ной карти́ною |
карти́нами |
| prep. prepositional | карти́не | карти́нах |
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
