карти́на

Examples

Э́та карти́на ма́слом дати́руется XVII ве́ком.This oil painting dates from the 17th century.
Э́та карти́на нра́вится мне не только потому, что она знамени́та, но и потому, что э́то настоя́щий шеде́вр.I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.
Я бы хоте́л э́ту карти́ну не потому, что э́то шеде́вр, но потому, что в ней есть очарова́ние.I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.
Карти́на виси́т криво.The picture is hung crooked.
Если ты прислу́шиваешься только к свиде́тельствам же́ртвы, то не смо́жешь поня́ть всей карти́ны происше́ствия.If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.
На э́той карти́не представлена морска́я бу́ря.This painting is a representation of a storm at sea.
Я гада́ю, куда пове́сить карти́ну, кото́рую он мне дал.I wonder where to hang the picture he gave me.
Он нарисова́л э́ту карти́ну.This is a picture painted by him.
Когда ты смо́тришь на э́ту карти́ну, что ты себе представля́ешь?What do you imagine when you look at this picture.
Э́то небольша́я изы́сканная карти́на.This is an exquisite little painting.