тру́бка
- 1.
receiver, handset, phone
Возьми́ тру́бку, э́то ма́ма!
Pick up the phone, it's Mum!
взять/брать трубку 'to pick up the phone'; повесить трубку 'to hang up'.
- 2.
tube, pipe, tubing
Вода́ течёт по рези́новой тру́бке.
The water flows through a rubber tube.
Usually a thin or small-diameter tube.
- 3.
tobacco pipe, pipe
Де́душка ку́рит тру́бку.
Grandpa smokes a pipe.
- 4.
roll, scroll
Он сверну́л плака́т в тру́бку.
He rolled the poster up into a tube.
Often in свернуть в трубку 'to roll up'.
- 5.
snorkeldiving
Он пла́вал с ма́ской и тру́бкой.
He was swimming with a mask and snorkel.
Short for дыхательная трубка.
Examples
Возьми́ тру́бку, пожалуйста.
Answer the telephone, will you?
Не ве́шайте пока тру́бку, пожалуйста.
Don't hang up yet, please.
Сними́ тру́бку, пожалуйста.
Answer the phone, please.
Сними́те тру́бку.
Pick up the phone.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | тру́бка | тру́бки |
| Gen.Genitive | тру́бки | тру́бок |
| Dat.Dative | тру́бке | тру́бкам |
| Acc.Accusative | тру́бку | тру́бки |
| Inst.Instrumental | тру́бкой тру́бкою | тру́бками |
| Prep.Prepositional | тру́бке | тру́бках |
Typical usagePRO
On the phone
телефо́нная тру́бка
telephone receiver/handset
снять тру́бку
pick up the receiver; answer the phone
взять тру́бку
answer the phone
не брать тру́бку
not pick up; ignore calls
Smoking a pipe
кури́льная тру́бка
smoking pipe
кури́ть тру́бку
smoke a pipe
набива́ть тру́бку
pack a pipe (with tobacco)
раскури́ть тру́бку
light a pipe
Tubes and hoses
рези́новая тру́бка
rubber tube
пла́стиковая тру́бка
plastic tube
силико́новая тру́бка
silicone tube
вста́вить тру́бку
insert a tube
Word familyтру́бкаPRO
- тру́бкаreceiver; tube; tobacco pipe; roll; snorkel
- труби́тьto blow
- тру́бныйtrumpet
- затрубитьto begin to trumpet
- оттруби́тьto serve out (a term); to slog away; to finish trumpeting
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
drawdruo edited translation 1 year ago.
alexrafaelperez edited translation 6 years ago.
