повести́сь
rare #18161
- 1.
to fall for (sth), to take the bait, to be taken in
Он пове́лся на её обеща́ния.
He fell for her promises.
Colloquial; usually повестись на что-либо.
- 2.
to become the custom, to come to be the practice, to be the way it is done
Так уж повело́сь в нашей семье́.
That is just how it has come to be done in our family.
Mostly impersonal: так повелось.
- 3.
(rare) to be led, to be conducted
Разгово́р повёлся о деньгах.
The conversation turned to money.
Examples
Поли́ция повела́сь на отвлекающий мане́вр, пока настоя́щие престу́пники убега́ли.
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | поведу́сь |
| ты | - | поведёшься |
| он/она́/оно́ | - | поведётся |
| мы | - | поведёмся |
| вы | - | поведётесь |
| они́ | - | поведу́тся |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | поведи́сь |
| вы | поведи́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | повёлся |
| feminine | повела́сь |
| neuter | повело́сь |
| plural | повели́сь |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | gullible, easily deceived, taken in, having fallen for (a trick) | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | поведя́сь | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| вести́сь | - | to be carried out; to fall for (something); to be the custom; to give in |
| ввести́сь | в- | to be introduced |
| довести́сь | до- | to happen to (do sth) |
| завести́сь | за- | to start; to get worked up; to infest; to be acquired |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
RandysPudge edited translation 4 years ago.
jwhitlaw edited translation 5 years ago.
