приду́мывать
- 1.
to think up, to come up with, to devise
Она́ всегда́ приду́мывает интере́сные игры́ для детей.
She always comes up with interesting games for the children.
Imperfective; of ideas, plans, games, names.
- 2.
to make up, to fabricate, to invent (a story)
Он всегда́ приду́мывает отгово́рки.
He's always making up excuses.
Of something untrue.
- 3.
to invent, to devise, to design
Инжене́ры приду́мывают новые моде́ли ору́жия.
The engineers invent new models of weapons.
Of new devices, methods, products.
Examples
Хитрец, околпачивающий друзей, вечно что-то придумывал.
The trickster who was fooling his friends was always coming up with something.
Детская порногра́фия запрещена в большинстве́ стран, но Саэб хо́чет, чтобы я приду́мывал о ней предложе́ния.
Child pornography is illegal in most countries, but Saeb wants me to make up sentences about it.
Гораздо прия́тнее приду́мывать но́вые предложе́ния, чем переводи́ть ста́рые.
It's much more enjoyable to come up with new sentences than to translate old ones.
Оказа́лось, что у меня не получа́ется приду́мывать интере́сные предложе́ния про я́дерное ору́жие.
I found out I can't make up interesting sentences about nuclear weapons.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | приду́мываю | бу́ду приду́мывать |
| ты | приду́мываешь | бу́дешь приду́мывать |
| он/она́/оно́ | приду́мывает | бу́дет приду́мывать |
| мы | приду́мываем | бу́дем приду́мывать |
| вы | приду́мываете | бу́дете приду́мывать |
| они́ | приду́мывают | бу́дут приду́мывать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | приду́мывай |
| вы | приду́мывайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | приду́мывал |
| feminine | приду́мывала |
| neuter | приду́мывало |
| plural | приду́мывали |
Participles
| Active present | inventive, devising, fabricating, making up | |
|---|---|---|
| Active past | inventing, devising, contriving, making up | |
| Passive present | invented, devised, thought up, conceived | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | приду́мывая | while doing (present) |
| Gerund past | придумывав придумывавши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| выду́мывать | вы- | to make up/invent/come up with |
| заду́мывать | за- | to plan; to think of (a number to be guessed) |
| обду́мывать | об- | to think over |
| переду́мывать | пере- | to change one's mind |
Categories
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
haunter1781 edited translation 8 months ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
TonyUK edited translation 2 years ago.




















