invent russian

• приду́мать

  to come up with, to think up, to make up

  to invent

• изобрести́

  to invent

• приду́мывать

  to think up, to come up with, to devise

  to make up, to fabricate, to invent (a story)

  to invent, to devise, to design

• вы́думать

  to think up, to invent, to devise, to come up with

  to make up, to fabricate, to invent (a story)

• выду́мывать

  to make up/invent/come up with

• сочини́ть

  to compose, to write

  to make up, to invent, to fabricate, to fib

  to write up, to draw up, to draft

• сочиня́ть

  to write, to compose, to author

  to make up, to invent, to fib, to tell tall tales

• наду́мать

  to decide (after thinking), to make up one's mind, to resolve

  to think up, to come up with, to invent

• изобрета́ть

  to invent

• наприду́мывать

  to make up (a lot of things), to invent, to come up with, to devise

• сымпровизи́ровать

  to improvise, to extemporize, to make up on the spot

  to make up, to invent (a story), to fabricate on the spot

• измышля́ть

  to fabricate, to invent, to concoct, to contrive

• вымышля́ть

  to invent

• описа́ть

  to describe, to depict, to portray

  to make an inventory of, to list, to distrain, to seize (for debt)

  to circumscribe, to describe (a circle)

• оста́ток

  remainder, rest, remaining part

  remains, remnants, leftovers, vestiges

  balance

  stock, stocks, inventory

• оригина́льный

  original, genuine, authentic

  original, inventive, unusual, quirky

• изобрете́ние

  invention

• опи́сывать

  to describe, to depict, to portray

  to make an inventory of, to list, to catalogue

  to distrain, to seize (property), to attach (property)

  to circumscribe, to describe (a circle)

• учёт

  accounting, bookkeeping

  consideration, taking into account

  registration, record-keeping

  stocktaking, inventory

  statistical records

• вы́думка

  fictitious idea, device, inventiveness, invention

• вы́мышленный

  invented, made-up, fabricated

  fictional, fictitious, imaginary

• приду́манный

  invented, fictitious, imaginary, made-up

• изобрета́тельный

  inventive, ingenious, resourceful, creative

• вы́мысел

  invention, fiction, imagination fancy, falsehood

• изобрета́тель

  inventor

• изобретённый

  invented

• инвента́рь

  stock, inventory

• изобрета́тельность

  inventiveness, ingenuity, resourcefulness

• инвентариза́ция

  inventory making, stock-taking

• о́пись

  list, inventory, schedule

• кала́шников

  Kalashnikov (rifle), AK-47

  Kalashnikov (surname of the inventor)

• приду́мываемый

  invented, devised, thought up, conceived

• вы́думщик

  inventor of ideas, inventive person, imaginative person

  fibber, storyteller, liar

• творя́щий

  creative, creating, inventive

• зате́йник

  entertainments organizer, entertainer, activities host

  joker, prankster, inventive fellow

• переучёт

  stock-taking, inventory, registration

• сочини́тельство

  writing, inventing

• приду́мавший

  who invented, having invented, having devised, that thought up

• выду́мываемый

  invented, made up, fabricated, fictional

• сочинённый

  composed, written

  invented, fabricated, made-up

• открыва́тель

  discoverer, inventor

• сочиня́емый

  being composed, being written, being created, being authored

  being invented, being made up, being fabricated

• изобрета́тельство

  invention

• изобрета́тельница

  inventress

• изобрета́емый

  being invented, inventable

• сочиня́ющий

  composing, writing

  inventing, making up

• изобрета́тельский

  Adjective of изобретатель, inventive

• приду́мывающий

  inventive, devising, fabricating, making up

• изобрётший

  inventing, who invented

• выду́мывающий

  inventing, making up, fabricating, contriving

• изобрета́ющий

  inventing, inventive

• вы́думавший

  who invented, having invented, who made up

• клепаемый

  riveted, being riveted

  forged, hammered

  fabricated, invented, made-up

• изощри́ться

  to refine one's skill, to become more skillful, to become sophisticated, to become more artful

  to contrive, to devise (something intricate), to be inventive

• инвентаризова́ть

  to inventory, to take stock

• инвентаризи́ровать

  to inventory, to take stock

• со́вранный

  fabricated, made up, invented, false

• наплетённый

  braided, plaited, woven

  invented, fabricated, made-up, spun

• живи́нка

  zest, gusto, spark, verve

  twinkle (in the eyes), sparkle, mischievous glint

  lively start, encouraging beginning, inventive opening

• приду́мывавший

  inventing, devising, contriving, making up

• выдува́ющий

  blowing out, expelling, blowing away

  fabricating, inventing, making up

• заприхо́дованный

  registered, recorded, inventoried, booked in

• измышляемый

  invented, fabricated, concocted, fictitious

• сочиня́вший

  who composed, who invented, who wrote, having composed

• на́вранный

  fabricated, made-up, faked, invented

• завира́ющийся

  prone to lying, given to inventing things, whose story doesn't add up, incredible (story)

• выду́мывавший

  inventing, making up, contriving

• изобрета́вший

  inventing, who invented, that invented

• сочи́вший

  who composed, who created, who invented, who made up

• измышля́ющий

  inventing, fabricating, contriving, devising

• измышля́вший

  inventing, fabricating, devising, contriving

• инвентаризующий

  inventorying, taking stock of, auditing

• инвентаризовавший

  having inventoried, having taken stock of

• инвентаризуемый

  inventoried, being inventoried, subject to inventory

• инвентаризованный

  inventoried, itemized, accounted for

• на́лганный

  fabricated, made-up, invented, false

• изыска́вший

  who has found, who has discovered, who has devised, who has invented

• сбрёханный

  fabricated, invented, made-up, falsely reported

• напридумывавший

  who has invented a lot, who has made up a lot, who has imagined a lot

• вымышля́вший

  having made up (sth), having invented (sth), having fabricated (sth)

• вымышляющий

  making up (a story), inventing, fabricating

• вымышляемый

  being made up, being invented, being fabricated

Examples

• Всё то, что бы́ло изобретено, правильно.

  All that which is invented, is true.

• Стира́льная маши́на - замеча́тельное изобрете́ние.

  The washing machine is a wonderful invention.

• Все мы счита́ем Томаса Эдисона вели́ким изобрета́телем.

  We all regard Thomas Edison as a great inventor.

• Если бы Бо́га не бы́ло, сто́ило бы Его приду́мать.

  If God did not exist, we'd have to invent him.

• Он приду́мал ло́жный слух.

  He invented a false rumor.

• Эдисону не всегда бы́ло легко изобрета́ть но́вые ве́щи.

  It wasn't always easy for Edison to invent new things.

• Телефо́н — одно из изобрете́ний, приписываемых Александру Грэхему Беллу.

  The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.

• Кто изобрёл телефо́н?

  Who invented the telephone?

• Калькуля́тор - чуде́сное изобрете́ние.

  The calculator is a wonderful invention.

• Кто приду́мал караоке?

  Who invented karaoke?

• Вы зна́ете, кто разрабо́тал э́ту маши́ну?

  Do you know who invented this machine?

• Ра́дио изобрёл Маркони.

  The radio was invented by Marconi.

• Телефо́н был изобретён Беллом в 1876-м году.

  The telephone was invented by Bell in 1876.

• Луи Брайль, кото́рый был слеп с трёх лет, изобрёл спо́соб чте́ния для слепы́х.

  Louis Braille, who was blind from the age of three, invented a way for the blind to read.

• Кто изобрёл э́ту маши́ну?

  Who invented this machine?

• Томас Эдисон изобрёл ла́мпу нака́ливания.

  Thomas Edison invented the light bulb.

• Ра́дио — вели́кое изобрете́ние.

  Radio is a great invention.

• Ка́ждый день мы испо́льзуем много вещей, изобретенных Эдисоном.

  Every day we use many things which Edison invented.

• Что изобрёл Белл?

  What was invented by Bell?

• Испо́льзование огня́ мо́жет счита́ться велича́йшим изобрете́нием челове́ка.

  Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.

• Белл изобрел телефо́н.

  Bell invented the telephone.

• Изобрете́ние электри́чества дало начало неисчисли́мому коли́честву изобрете́ний.

  The discovery of electricity gave birth to an innumerable number of inventions.

• Язы́к - одно из са́мых ва́жных изобрете́ний челове́чества.

  Language is one of the most important inventions of mankind.

• Интересно, кто э́то приду́мал?

  I wonder who invented it.

• Он приду́мал отгово́рку, почему опозда́л.

  He invented an excuse for being late.

• Изобрете́ния де́лаются отде́льными ли́чностями.

  Individuals invent.

• Телефо́н был изобретён Беллом в 1876 году.

  The telephone was invented in 1876 by Bell.

• Возду́шный змей был изобретён 2000 лет назад.

  Kites were invented 2,000 years ago.

• Интересно, кто э́то изобрёл.

  I wonder who invented it.

• Стра́стное жела́ние лета́ть в не́бе как пти́ца вдохнови́ло изобрета́телей самолёта.

  The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.

• Запяту́ю изобрели́ гре́ки, но не для литерату́ры, а для актёров, чтобы предупрежда́ть их о необходи́мости сде́лать глубо́кий вдох пе́ред дли́нной фра́зой; поэтому запята́я обознача́ет па́узу.

  The Greeks invented the comma, not for their literature but for their actors, to warn them to take a deep breath in preparation of an upcoming long phrase; thus a comma represents a pause.

• Маркони изобрёл ра́дио.

  Marconi invented the radio.

• Был изобретен но́вый вид снаря́да.

  A new kind of bullet had been invented.

• Неизвестно, кто пе́рвым изобрёл колесо́.

  It's not known who first invented the wheel.

• Изобрете́ние телеви́дения значительно измени́ло нашу повседневную жизнь.

  The invention of TV caused a drastic change in our daily life.

• Голь на вы́думки хитра́.

  Necessity is the mother of invention.

• У нас хоро́шее мне́ние о вашем изобрете́нии.

  We have a good opinion of your invention.

• Если э́то и непра́вда, то хорошо придумано.

  If it is not true it is very well invented.

• Лу́чший спо́соб предсказа́ть бу́дущее - приду́мать его.

  The best way to predict the future is to invent it.

• Неужели у тебя нет ни ка́пли воображе́ния, чтобы не приду́мывать ка́ждый раз одни и те же оправда́ния?

  Can it be that you don't have a bit of creativity, to the point of always inventing the same apology?

• Он звёзд с не́ба не хвата́ет.

  He didn't invent gunpowder.

• Вы зна́ете, кто изобрёл микроско́п?

  Do you know who invented the microscope?

• Ты зна́ешь, кто изобрёл микроско́п?

  Do you know who invented the microscope?

• Да, он изобрета́тель, если я правильно по́нял.

  Yes, he is an inventor, if I understood correctly.

• Кто приду́мал караоке-бары?

  Who invented karaoke bars?

• Необходи́мость — мать изобрете́ний.

  Necessity is the mother of invention.

• Не говори́те "откры́ть", когда хоти́те сказа́ть "изобрести́".

  Don't use "discover" when you mean "invent".

• Если бы Бо́га не бы́ло, его бы́ло бы необходимо вы́думать.

  If God did not exist, it would be necessary to invent him.

• Возду́шные змеи бы́ли изобретены две ты́сячи лет назад.

  Kites were invented 2,000 years ago.

• Мы живём в эпо́ху изобрете́ний.

  We are living in the age of invention.

• Изобрете́ние бы́ло де́лом слу́чая.

  The invention was brought about by chance.

• Бенджамин Франклин был америка́нским госуда́рственным де́ятелем и изобрета́телем.

  Benjamin Franklin was an American statesman and inventor.

• Како́е замеча́тельное изобрете́ние!

  What a wonderful invention!

• Бума́га была́ изобретена в Китае.

  Paper was invented in China.

• Вы зна́ете, кто изобрёл телегра́ф?

  Do you know who invented the telegraph?

• Кто э́то изобрёл?

  Who invented that?

• Э́то изобрете́ние яви́лось нача́лом но́вой эпо́хи в тка́цком де́ле.

  This invention marked the dawn of a new era in weaving.

• У нас исключи́тельные права на изобрете́ние Тома.

  We have exclusive rights to Tom's invention.

• Он с не́ба звёзд не хвата́ет.

  He didn't invent gunpowder.

• Он изобрёл колесо́.

  He invented the wheel.

• Компью́теры изобрели́ соро́ка годами ранее.

  Computers were invented forty years earlier.

• Когда бы́ло изобретено печа́тание?

  When was printing invented?

• Изобрете́ние я́дерной бо́мбы означа́ет, что мы в состоя́нии уничто́жить себя сами́х.

  The invention of the nuclear bomb means that we are capable of destroying ourselves.

• Кем была́ изобретена э́та маши́на?

  Who was this machine invented by?

• Его изобрете́ние заслу́живает внима́ния.

  His invention is worthy of attention.

• Кто изобрёл э́ту стра́нную маши́ну?

  Who invented this strange machine?

• Бума́гу изобрели́ кита́йцы.

  Paper was invented by the Chinese.

• Я обрати́лся за пате́нтом на моё изобрете́ние.

  I've applied for a patent on my invention.

• Вы зна́ете, кто изобрёл по́рох?

  Do you know who invented gunpowder?

• Чтобы испо́льзовать предме́т, просто нажми́те на его ико́нку в инвентаре́.

  To use an item simply click on its icon in the inventory.

• Однажды Христофор Колумб реши́л сжечь целиком всю дере́вню после того́, как один из тузе́мцев укра́л его попуга́я. Он был расстро́ен тем, что не мог сжечь их во́ду. Так он изобрёл фтор.

  Christopher Columbus once decided to burn absolutely everything in an entire village after one of the natives stole his parrot. He was disappointed that he couldn't burn their water. So he invented fluorine.

• Телефо́н - одно из многочи́сленных изобрете́ний Белла.

  The telephone is one of Bell's many inventions.

• Любо́вь - э́то лишь вы́думка.

  Love is only an invention.

• Телефо́н был изобретён Беллом.

  The telephone was invented by Bell.

• Телефо́н изобрёл Белл.

  The telephone was invented by Bell.

• Разочаро́ванный в европе́йских языка́х, кото́рые он счита́л "слишком ску́чными", Христофор Колумб изобрёл "колумбский язы́к" - язы́к настолько сло́жный, что лишь он сам мог говори́ть на нём.

  Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.

• Тебе не нужно заново изобрета́ть колесо́.

  You don't have to re-invent the wheel.

• Изобрете́ние моби́льного телефо́на состоя́лось в семидеся́тые годы и ста́ло досту́пным для всех в восьмидеся́тые и девяно́стые годы.

  The invention of the mobile phone took place in the seventies, and it became accessible to all in the eighties and nineties.

• Господи, что за дура́к приду́мал поцелу́и.

  Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.

• Эдисон изобрел мно́жество поле́зных вещей.

  Edison invented many useful things.

• Эдисон изобрел много поле́зных вещей.

  Edison invented many useful things.

• Если ты жела́ешь сде́лать я́блочный пиро́г с нуля́, ты сперва должен изобрести́ Вселенную.

  If you wish to make an apple pie from scratch, you must first invent the universe.

• Кто изобрёл ра́дио?

  Who is the inventor of the radio?

• Телефо́н нахо́дится среди изобрете́ний, приписываемых Беллу.

  The telephone is among the inventions attributed to Bell.

• Эдисон изобрел электролампу.

  Edison invented the lightbulb.

• Перевёрнутые восклица́тельный и вопроси́тельный зна́ки бы́ли созданы Короле́вской акаде́мией испа́нского языка́, чтобы станда́рт ASCII каза́лся раси́стским.

  Inverted exclamation and question marks were invented by the Real Academia Española to make ASCII look racist.

• Кто изобрел пиани́но?

  Who invented the piano?

• Сига́ры изобрели́ инде́йцы?

  Did the Indians invent cigars?

• Пе́рвый печа́тный стано́к был изобретён Гутенбергом.

  The first printing machine was invented by Gutenberg.

• Изобрете́ние транзи́стора заложи́ло но́вую э́ру.

  The invention of the transistor introduced a new era.

• Изобрете́ние транзи́стора откры́ло но́вую э́ру.

  The invention of the transistor introduced a new era.

• Изобрете́ние транзи́стора ознаменова́ло собой но́вую э́ру.

  The invention of the transistor marked a new era.

• Его изобрете́ние гениально!

  His invention is brilliant!

• Галилей не изобретал телеско́п.

  Galileo did not invent the telescope.

• Галилей не изобретал телеско́па.

  Galileo did not invent the telescope.

• Галилей не изобрёл телеско́п.

  Galileo did not invent the telescope.

• Том ду́мает, что он изобрёл ве́чный дви́гатель.

  Tom thinks he has invented a perpetual motion machine.

• Я не зна́ю, кем был изобрета́тель словаря́. Шумером? Кита́йцем? Но одно я зна́ю точно: слова́рь — замеча́тельное изобрете́ние.

  I don't know who invented the dictionary. Was it a Sumerian? Was it a Chinese? I know one thing though, the dictionary is a wonderful invention.

• Мне нра́вится изобрета́ть поле́зные ве́щи.

  I like to invent useful things.

• Если бы тебя не существова́ло, мне сле́довало бы изобрести́ тебя.

  If you did not exist, I would have to invent you.

• Любо́вь - изобрете́ние не людское. Боже́ственное изобрете́ние.

  Love is not a human invention. It is a divine invention.

• Местные писаки любят придумывать сенсации.

  The local scribblers like to invent sensations.

• Не вымышляй причины, скажи правду.

  Don't invent excuses; tell the truth.

• Молодая изобретательница получила патент на своё изобретение.

  The young inventor received a patent for her invention.