приударя́ть
- 1.
run after (a woman), chase after, flirt with
Он всё время приударя́ет за моей сестрой.
He is always running after my sister.
colloquial; used with за + instrumental (за кем?)
- 2.
strike, deal a blow, hit
Он то и дело приударя́л палкой по забору.
Every now and then he struck the fence with his stick.
colloquial; often with по + dative
- 3.
(rare) crack down on, take vigorous action against, put a stop to
Власти стали приударя́ть по нарушителям.
The authorities began cracking down on offenders.
colloquial; with по + dative
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | приударя́ю | бу́ду приударя́ть |
| ты | приударя́ешь | бу́дешь приударя́ть |
| он/она́/оно́ | приударя́ет | бу́дет приударя́ть |
| мы | приударя́ем | бу́дем приударя́ть |
| вы | приударя́ете | бу́дете приударя́ть |
| они́ | приударя́ют | бу́дут приударя́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | приударя́й |
| вы | приударя́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | приударя́л |
| feminine | приударя́ла |
| neuter | приударя́ло |
| plural | приударя́ли |
Participles
| Active present | flirting, making advances, courting | |
|---|---|---|
| Active past | having flirted, having wooed, having paid romantic attention | |
| Passive present | being hit on, being flirted with, being wooed | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | приударя́я | while doing (present) |
| Gerund past | приударяв приударявши | while doing (past) |
Word familyуда́рPRO
- уда́рblow; kick; impact; stab
- уда́рныйshock; stressed; percussion; record-breaking
- ударе́ниеstress; stress mark; emphasis
- ударя́тьсяhit oneself (against); take to (something)
LockedUnlock full word family
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 minutes ago.
Lisa edited verb basics 7 years ago.
