пропада́ть
fairly common #4398C1
- 1.
to disappear, to vanish, to go missing, to slip away
У меня́ постоя́нно пропада́ют ключи́.
My keys keep disappearing.
Of things that get lost or people/objects that vanish from sight.
- 2.
to be lost, to be wasted, to go to waste
При э́том пропада́ет мно́го вре́мени.
A lot of time is wasted in the process.
Of time, effort or goods that bring no result.
- 3.
to be off somewhere, to stay away, to disappear (for a long time)
Где ты пропада́л так до́лго?
Where have you been all this time?
Colloquial, often in questions about someone's absence.
Examples
Из па́пок пропадают ва́жные докуме́нты.
Some important papers are missing from the files.
Легко доставшееся легко пропадает.
Soon gotten soon spent.
Не пропадайте.
Don't be a stranger.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | пропада́ю | бу́ду пропада́ть |
| ты | пропада́ешь | бу́дешь пропада́ть |
| он/она́/оно́ | пропада́ет | бу́дет пропада́ть |
| мы | пропада́ем | бу́дем пропада́ть |
| вы | пропада́ете | бу́дете пропада́ть |
| они́ | пропада́ют | бу́дут пропада́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | пропада́й |
| вы | пропада́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | пропада́л |
| feminine | пропада́ла |
| neuter | пропада́ло |
| plural | пропада́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | - | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | - |
Word familyпа́датьPRO
- па́датьto fall; to plunge; to fall; to fall on
- впада́тьto flow into; to fall into; to sink in
- напа́дкиattacks (verbal)
- выпада́тьto fall out; to fall on (a date); to fall to (someone's lot)
- запада́тьto fall in; to sink deeply (into the soul); to fall for (someone); to begin to fall
LockedUnlock full word family
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
_703 edited translation 2 years ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
Sandy edited verb basics 6 years ago.



















