Imperfective проси́живать (ongoing or repeatedly)
Perfective просиде́ть (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 5,000)
Translation
- 1.
sit, spend sitting, wear out the seat, wear into holes by sitting(проси́живать)
- 2.
to sit through(просиде́ть)
Examples
- Чем проси́живать штаны, лу́чше б рабо́тать шёл.You'd better go find a job instead of fucking around.
- Она вчера́ весь день просиде́ла дома.She stayed at home all day long yesterday.
- Я просиде́л тут всю ночь.I've been sitting here all night.
- Она просиде́ла на остано́вке минут десять, пока не прие́хал авто́бус.She'd been sitting at the stop for about ten minutes till the bus arrived.
- Они просиде́ли всю ночь.They sat up all night.
- Она просиде́ла допоздна, чтобы дошить тебе пла́тье.She stayed up late to finish sewing your dress.
- Они два часа просиде́ли в застрявшем ли́фте.They were stuck in the elevator for two hours.
- Будучи больны́м, я весь день просиде́л дома.Being ill, I stayed at home all day long.
- На у́лице так жарко, что мне хочется це́лый день просиде́ть в до́ме с кондиционе́ром.It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
- Кот просиде́л в ожида́нии у мыши́ной норы больше десяти минут.The cat waited in front of the mousehole for over ten minutes.
- Я просиде́л здесь всю ночь.I've been sitting here all night.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | проси́живал | просиде́л |
feminine | проси́живала | просиде́ла |
neuter | проси́живало | просиде́ло |
plural | проси́живали | просиде́ли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | проси́живаю |
ты | проси́живаешь |
он/она́/оно́ | проси́живает |
мы | проси́живаем |
вы | проси́живаете |
они́ | проси́живают |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду проси́живать | просижу́ |
ты | бу́дешь проси́живать | просиди́шь |
он/она́/оно́ | бу́дет проси́живать | просиди́т |
мы | бу́дем проси́живать | просиди́м |
вы | бу́дете проси́живать | просиди́те |
они́ | бу́дут проси́живать | просидя́т |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | проси́живай! | просиди́! |
вы | проси́живайте! | просиди́те! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | |||
Gerund present | проси́живая | while doing (present) | |
Gerund past | просиживав просиживавши | просиде́в просидевши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
проси́живать: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
просиде́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso