Translation
- 1.
straight
- 2.
frankly
Also: openly, bluntly
- 3.
real
Also: really, truly
- 4.
exactly
Also: downright
Usage info
прямо сейчас - right now
Examples
- Если твои́ чу́вства всё ещё те же, что и в про́шлом апре́ле, скажи́ об э́том прямо сейчас.If your feelings are still what they were last April, tell me so at once.
- Иди́ прямо.Go right ahead.
- После совеща́ния она напра́вилась прямо к своему́ столу́.After the meeting she headed straight to her desk.
- Прямо говори́ть, что ду́маешь — не грех.Saying what you think frankly is not a bad thing.
- Дорога идёт прямо десять миль подря́д.The road is straight for over ten miles.
- Почему ты ей прямо не ска́жешь?Why don't you tell her directly?
- Иди́те прямо по у́лице метров 100, пока не дойдёте до перекрёстка трёх дорог.Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
- Он мой лу́чший друг. Он мне прямо как брат.He's my best friend. It's as if he were my brother.
- Иди́те прямо по э́той у́лице.Go straight ahead along this street.
- Если ты ее прямо спро́сишь есть ли у нее друг, она подозрительно спро́сит "Почему ты спра́шиваешь?".If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
Dialogs
Contributions
xenomurph edited usage info 8 months ago.
Дёвьсынъ edited related words 4 years ago.
Дёвьсынъ edited related words 4 years ago.
Дёвьсынъ edited related words 4 years ago.