Translation
- 1.
straight
- 2.
frankly
Also: openly, bluntly
- 3.
real
Also: really, truly
- 4.
exactly
Also: downright
Usage info
прямо сейчас - right now
Examples
- Прямо за угло́м.It's just around the corner.
- Э́то мо́жет вы́глядеть как сумасше́дшая иде́я, но я ду́маю, мы до́лжны навести́ть Тома и Мэри прямо сейчас.It may seem like a crazy idea, but I think we should go visit Tom and Mary right now.
- Напиши́ ему прямо сейчас.Write to him right away.
- Прямо как будто мой хвост, куда бы я ни пошёл, туда она пойдёт тоже.Just as if it were my tail, wherever I go, it goes too.
- Он посмотре́л мне прямо в глаза.He looked me straight in the eyes.
- Он мой лу́чший друг. Он мне прямо как брат.He's my best friend. It's as if he were my brother.
- К сожале́нию, я не могу́ отве́тить прямо сейчас.I'm sorry, but can't answer right away.
- Тебе не надо принима́ть реше́ние прямо сейчас.You don't need to make a decision right now.
- Нам следует смотре́ть ми́ру прямо в лицо́.We ought to look the world straight in the face.
- Дорога идёт прямо десять миль подря́д.The road is straight for over ten miles.
Dialogs
Contributions
xenomurph edited usage info 5 months ago.
Дёвьсынъ edited related words 3 years ago.
Дёвьсынъ edited related words 3 years ago.
Дёвьсынъ edited related words 3 years ago.