Imperfective разбива́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective разби́ть (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 4,000)
Translation
break, crash, smash, divide, lay out, pitch, set up, beat, defeat, hurt badly, fracture, space
Examples
- Ты разбива́ешь мне се́рдце.You're breaking my heart.
- Я её не разбива́л.I didn't break it.
- Я окно́ не разбива́л.I wasn't the one who broke the window.
- Не разбива́йте ему се́рдце.Don't break his heart.
- Если бы лю́ди никогда не влюбля́лись, или неуда́чи в любви́ не разбива́ли бы им сердца, о чём бы писали а́вторы пе́сен в свои́х те́кстах?If people never fell in love or got their hearts broken when love fails, what would lyricists write their songs about?
- Первобы́тные лю́ди хорошо уме́ли разбива́ть ка́мни.Prehistoric men were skilled in knapping.
- Я разбива́ю большие зада́ния на части.I break large, time-consuming tasks into chunks.
- Де́вочка разби́ла окно́.The girl broke the window.
- Кто-то разби́л окно́.Someone broke the window.
- Она разби́ла ва́зу специа́льно, чтобы меня доста́ть.She broke the vase on purpose to bother me.
- Вот э́то окно́, кото́рое Джон разби́л.This is the window broken by John.
- Я ду́мал о том, чтобы разби́ть его гита́ру, но я не де́лал э́того.I thought about smashing his guitar, but I didn't do it.
- Лишь любо́вь мо́жет разби́ть твоё се́рдце.Only love can break your heart.
- Кто разби́л ча́шку?Who broke the cup?
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | разбива́л | разби́л |
| feminine | разбива́ла | разби́ла |
| neuter | разбива́ло | разби́ло |
| plural | разбива́ли | разби́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | разбива́ю |
| ты | разбива́ешь |
| он/она́/оно́ | разбива́ет |
| мы | разбива́ем |
| вы | разбива́ете |
| они́ | разбива́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду разбива́ть | разобью́ |
| ты | бу́дешь разбива́ть | разобьёшь |
| он/она́/оно́ | бу́дет разбива́ть | разобьёт |
| мы | бу́дем разбива́ть | разобьём |
| вы | бу́дете разбива́ть | разобьёте |
| они́ | бу́дут разбива́ть | разобью́т |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | разбива́й! | разбе́й! |
| вы | разбива́йте! | разбе́йте! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | разбива́я | while doing (present) | |
| Gerund past | разбивав разбивавши | разби́в разбивши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
разбива́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
разби́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















