Somewhat often used word (top 4,000)
Verb aspects
Translation
break, crash, smash, divide, lay out, pitch, set up, beat, defeat, hurt badly, fracture, space
Examples
- Я окно́ не разбива́л.I wasn't the one who broke the window.
- Э́то разбива́ет мне се́рдце.It breaks my heart.
- Не разбива́йте ему се́рдце.Don't break his heart.
- Нельзя разбива́ть ла́герь там, где нет воды.Camping is impossible where there is no water.
- Не разбива́й ей се́рдце.Don't break her heart.
- Она всякий раз разбива́ет посу́ду, когда мо́ет её.She breaks a dish every time she washes dishes.
- Если бы лю́ди никогда не влюбля́лись, или неуда́чи в любви́ не разбива́ли бы им сердца, о чём бы писали а́вторы пе́сен в свои́х те́кстах?If people never fell in love or got their hearts broken when love fails, what would lyricists write their songs about?
- Я его не разбива́л.I didn't break it.
- Ты разбива́ешь мне се́рдце.You're breaking my heart.
- Она ви́дела, как он разбива́ет окно́.She saw him break the window.
- Ты что-то разби́ла?Did you break something?
- Я ду́мал о том, чтобы разби́ть его гита́ру, но я не де́лал э́того.I thought about smashing his guitar, but I didn't do it.
- Я разби́л стака́н, когда мыл посу́ду.I broke a glass when I did the dishes.
- Я разби́л свои́ очки.I've broken my glasses.
- Он разби́л мне се́рдце.He broke my heart.
- Постара́йся не разби́ть яйца.Take care not to break the eggs.
- Вот э́то окно́, кото́рое Джон разби́л.This is the window broken by John.
- Разбив зе́ркальце, Роксолана встрево́жилась: она ве́рила в приметы, а разби́тое зе́ркало обеща́ло ей семь лет несча́стий.Having broken the mirror, Roksolana grew worried: she believed in omens, and a broken mirror promised her seven unhappy years.
- Нельзя пригото́вить яи́чницу, не разбив яи́ц.You can't make an omelet without breaking eggs.
- Он специа́льно разби́л окно́.He broke the window intentionally.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | разбива́л | разби́л |
feminine | разбива́ла | разби́ла |
neuter | разбива́ло | разби́ло |
plural | разбива́ли | разби́ли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | разбива́ю |
ты | разбива́ешь |
он/она́/оно́ | разбива́ет |
мы | разбива́ем |
вы | разбива́ете |
они́ | разбива́ют |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду разбива́ть | разобью́ |
ты | бу́дешь разбива́ть | разобьёшь |
он/она́/оно́ | бу́дет разбива́ть | разобьёт |
мы | бу́дем разбива́ть | разобьём |
вы | бу́дете разбива́ть | разобьёте |
они́ | бу́дут разбива́ть | разобью́т |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | разбива́й! | разбе́й! |
вы | разбива́йте! | разбе́йте! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | |||
Gerund present | разбива́я | while doing (present) | |
Gerund past | разбивав разбивавши | разби́в разбивши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
разбива́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
разби́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso