Examplesallразбива́тьразби́ть

• Первобы́тные лю́ди хорошо уме́ли разбива́ть ка́мни.Prehistoric men were skilled in knapping.
• Ты разбива́ешь мне се́рдце.You're breaking my heart.
• Э́то разбива́ет мне се́рдце.It breaks my heart.
• Я её не разбива́л.I didn't break it.
• Я разбива́ю большие зада́ния на части.I break large, time-consuming tasks into chunks.
• Если бы лю́ди никогда не влюбля́лись, или неуда́чи в любви́ не разбива́ли бы им сердца, о чём бы писали а́вторы пе́сен в свои́х те́кстах?If people never fell in love or got their hearts broken when love fails, what would lyricists write their songs about?
• Не разбива́й ей се́рдце.Don't break her heart.
• Кто-то разби́л окно́.Someone broke the window.
• Не разбив яи́ц, яи́чницы не сде́лаешь.You can't make an omelet without breaking eggs.
• Разбив зе́ркальце, Роксолана встрево́жилась: она ве́рила в приметы, а разби́тое зе́ркало обеща́ло ей семь лет несча́стий.Having broken the mirror, Roksolana grew worried: she believed in omens, and a broken mirror promised her seven unhappy years.
• Вор разби́л окно́.The thief broke the window.
• Он находи́лся под де́йствием алкого́ля, когда разби́л свою́ маши́ну.He was under the influence of alcohol when he crashed his car.
• Я хочу́ знать, кто разби́л э́то окно́.I want to know who broke this window.
• Де́вочка разби́ла окно́.The girl broke the window.