разбира́ться

разобра́ться

Imperfective разбира́ться (ongoing or repeatedly)

Perfective разобра́ться (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 2,000)

verbreflexiveB2

Translation

1.
To be knowledgeable in(разбира́ться)
2.
figure out, deal with(разобра́ться)
3.
To be well versed in(разбира́ться)
4.
break down, take apart(разобра́ться)
Example: Давайте разберем это попунктам - Let's break it down point by point.
5.
To figure out(разбира́ться)

Usage info

Я не очень разбираюсь в литературе

Examplesallразбира́тьсяразобра́ться

Тебе придется разбира́ться с э́тим самому.You'll have to deal with that by yourself.
Если ты не разбира́ешься в компью́терах, ты реально отста́л от жи́зни.If you don't know anything about computers, you're really behind the times.
Том разбира́ется в ви́нах.Tom knows wines.
Я не разбира́юсь в политологии.I don't know anything about political science.
Много люде́й кото́рые ни в чем не разбира́ются получа́ют рабо́ту в прави́тельстве. Как они де́лают э́то навсегда оста́нется та́йной.Many people never get it right and end up landing jobs in government. How they do it will forever remain a mystery.
А также я хорошо в фи́льмах разбира́юсь.I'm also very well versed in the movies.
Том хорошо разбира́ется в лю́дях.Tom is a good judge of character.
Я разобра́лся с э́тим.I figured that out.
Том мо́жет разобра́ться с э́тим сам.Tom can handle it himself.
Мо́згом наделены все, но мно́гие не разобрались с инстру́кцией.Everybody has a brain, but many haven't understood the instructions.
Ты разберёшься с э́тим?Can you clean the mess up?
Как-нибудь разберу́сь.I'll get along somehow.
Мы быстро разобрались с совеща́нием.We got the meeting over with quickly.
Ду́маю, ты должен разобра́ться в э́том сам.I think you've got to work this out on your own.

Past

	imperfective	perfective
masculine	разбира́лся	разобра́лся
feminine	разбира́лась	разобрала́сь
neuter	разбира́лось	разобра́лось, разобрало́сь
plural	разбира́лись	разобра́лись, разобрали́сь

Present

	imperfective
я	разбира́юсь
ты	разбира́ешься
он/она́/оно́	разбира́ется
мы	разбира́емся
вы	разбира́етесь
они́	разбира́ются

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду разбира́ться	разберу́сь
ты	бу́дешь разбира́ться	разберёшься
он/она́/оно́	бу́дет разбира́ться	разберётся
мы	бу́дем разбира́ться	разберёмся
вы	бу́дете разбира́ться	разберётесь
они́	бу́дут разбира́ться	разберу́тся

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	разбира́йся!	разбери́сь!
вы	разбира́йтесь!	разбери́тесь!

Participles

Active present	разбира́ющийся		someone who is doing
Active past	разбира́вшийся	разобра́вшийся	someone who was doing
Passive present
Passive past
Gerund present	разбира́ясь		while doing (present)
Gerund past	разбира́вшись	разобра́вшись	while doing (past)