разбира́ться

разобра́ться

Imperfective разбира́ться (ongoing or repeatedly)

Perfective разобра́ться (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 2,000)

verbreflexiveB2

Translation

1.
To be knowledgeable in(разбира́ться)
2.
figure out, deal with(разобра́ться)
3.
To be well versed in(разбира́ться)
4.
break down, take apart(разобра́ться)
Example: Давайте разберем это попунктам - Let's break it down point by point.
5.
To figure out(разбира́ться)

Usage info

Я не очень разбираюсь в литературе

Examplesallразбира́тьсяразобра́ться

А также я хорошо в фи́льмах разбира́юсь.I'm also very well versed in the movies.
Разбира́йся с э́тим.Deal with it.
Он отли́чно разбира́ется в антиквариа́те.He has an eye for antiques.
Том хорошо разбира́ется в компью́терах.Tom knows a lot about computers.
Он отли́чно разбира́ется в геогра́фии То́кио.He is at home with the geography of Tokyo.
Я разбира́лся с э́той пробле́мой.I've been looking into the problem.
Мы и́щем того́, кто уме́ет разбира́ться с подо́бными пробле́мами.We're looking for someone who can take care of these kinds of problems.
Давай-ка разберёмся.Let me get this straight.
Разбери́тесь с э́тим.Deal with this.
Я не могу́ разобра́ться, как экспорти́ровать мои́ e-mail адреса в те́кстовый файл.I can't figure out how to export my email addresses to a text file.
Как-нибудь разберу́сь.I'll get along somehow.
Я ду́маю, тебе надо разобра́ться в э́том самому.I think you need to figure this out on your own.
Нет нико́го, кто бы мог разобра́ться с э́той пробле́мой.There's no one here who can deal with the problem.
Я разобра́лся с э́тим.I figured that out.

Past

	imperfective	perfective
masculine	разбира́лся	разобра́лся
feminine	разбира́лась	разобрала́сь
neuter	разбира́лось	разобра́лось, разобрало́сь
plural	разбира́лись	разобра́лись, разобрали́сь

Present

	imperfective
я	разбира́юсь
ты	разбира́ешься
он/она́/оно́	разбира́ется
мы	разбира́емся
вы	разбира́етесь
они́	разбира́ются

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду разбира́ться	разберу́сь
ты	бу́дешь разбира́ться	разберёшься
он/она́/оно́	бу́дет разбира́ться	разберётся
мы	бу́дем разбира́ться	разберёмся
вы	бу́дете разбира́ться	разберётесь
они́	бу́дут разбира́ться	разберу́тся

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	разбира́йся!	разбери́сь!
вы	разбира́йтесь!	разбери́тесь!

Participles

Active present	разбира́ющийся		someone who is doing
Active past	разбира́вшийся	разобра́вшийся	someone who was doing
Passive present
Passive past
Gerund present	разбира́ясь		while doing (present)
Gerund past	разбира́вшись	разобра́вшись	while doing (past)