раскры́ться

Examples

• Секре́т раскры́лся.

  The secret got out.

• Тайна, хранившаяся много лет, наконец раскрылась.

  The secret that had been kept for many years was finally revealed.

• Этот талант, пестуемый с детства, наконец раскрылся на сцене.

  This talent, nurtured since childhood, finally blossomed on stage.

• Тайна, укрываемая годами, наконец раскрылась.

  The secret that had been kept hidden for years was finally revealed.

• Его плутовство раскрылось только через год.

  His trickery was not uncovered until a year later.

• Я положи́л поверх му́сорного ведра́ кирпи́ч, чтобы оно не раскры́лось от ветра.

  I put a brick on top of the rubbish bin so the wind wouldn't tear it open.

• Его нечестность раскрылась очень быстро.

  His dishonesty was exposed very quickly.

• Поощрявшийся годами обман наконец раскрылся.

  The deception that had been encouraged for years was finally exposed.

• Тайна, долго выпытываемая журналистами, наконец раскрылась.

  The secret that journalists had been trying for a long time to uncover was finally revealed.

• Ложь, опутывающая всю его жизнь, наконец раскрылась.

  The lie that had entangled his entire life was finally exposed.