располага́ться

uncommon #6292C2

1.
to be located, to be situated, to lie
Магази́н располага́ется на пе́рвом этаже́.
The shop is located on the ground floor.
Used of buildings, towns and objects; imperfective only in this sense.
2.
to settle down, to make oneself comfortable, to make oneself at home
Располага́йтесь, пожа́луйста, поудобнее.
Please make yourself comfortable.
Often as an invitation: располагайтесь!
3.
to take up position, to be stationed, to campmilitary
Отря́д располага́лся на берегу реки́.
The detachment was setting up camp on the riverbank.
Of troops or groups of people taking up a place.
4.
(rare) to feel sympathy (for someone), to be well disposed (towards someone)
Они́ сра́зу располага́лись друг к дру́гу.
They immediately felt sympathy for each other.
With к + dative; rare and bookish.

Usage info

РАСПОЛАГАТЬСЯ
несов. 1. bax расположиться; 2. qoyulmaq, yerləşdirilmək, yerbəyer edilmək.

Через у́лицу располага́ется оте́ль.
There's a hotel across the street.
Все зна́ют, где располага́ется Австра́лия.
Everybody knows where Australia is.
Над вхо́дом в теа́тр располага́лись бу́квы метро́вой высоты.
The words above the door of the theatre were a metre high.
Пожалуйста, располага́йтесь поудобнее.
Please make yourself comfortable.
Штаб Наполео́на располага́лся внутри неиспользуемой ветряной ме́льницы.
Napoleon's headquarters were in an unused windmill.
Где располага́ется пека́рня?
Where's the bakery?
О́стров располага́ется к западу от Япо́нии.
The island lies to the west of Japan.
Я рад, что вы смогли́ прийти́. Пожалуйста, располага́йтесь свободно.
I'm glad you could come. Please make yourself at home.

Imperative
ты	располага́йся
вы	располага́йтесь

Active present	располага́ющийся	located, situated, placed
Active past	располага́вшийся	located, situated, placed, arranged
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	располага́ясь	while doing (present)
Gerund past	располагавшись	while doing (past)

полага́тьсяto rely on; to be due (to someone); to be supposed to
verbimperfective
располага́тьto have at one's disposal; to arrange; to win over; to intend
verbimperfective
предполага́тьto assume; to presuppose; to intend
verbimperfective
располага́тьсяto be located; to settle down; to take up position; to feel sympathy (for someone)
verbimperfective
предполага́тьсяto be assumed; to be planned
verbimperfective

LockedUnlock full word family

Verb	Prefix	Meaning
возлага́ть	воз-	to entrust (to); to pin (hopes on); to lay (flowers)
излага́ть	из-	to state/set out/to expound/express something in words/written/oral
налага́ть	на-	to lay
низлага́ть	низ-	to depose