Translation
- 1.
decide, determine, resolve, bring oneself, be determined, venture(реша́ться)
- 2.
to work up the courage(реши́ться)
- 3.
be solved(реша́ться)
reflexive passive verb
- 4.
decide(реши́ться)
Usage info
РЕШИТЬСЯ сов. 1. həll edilmək; 2. qərara gəlmək, qərar vermək, kəsdirmək; решиться на отъезд getmək qərarına gəlmək; 3. cürət etmək, cəsarət etmək; 4. dan. itirmək, məhrum olmaq; ума решился ağlını itirdi, ağlı azdı; ◊ решиться жизни dan. ölmək.
Examples
- Почему ты не реша́ешься?Why don't you make up your mind?
- Я не реша́лся сказа́ть об э́том Тому.I didn't have the heart to tell Tom about that.
- Реша́йся! Речь идёт о твоём бу́дущем!You decide! It's your future!
- Я не реша́лась идти́ с ним в кино́.I hesitated to go to the movie with him.
- Я даже не реша́юсь ду́мать о том, что с ними случи́лось.I dare not even think what happened to them.
- Никто не реша́лся.Everyone hesitated.
- Не реша́юсь зада́ть тако́й глу́пый вопро́с.I don't dare ask such a silly question.
- Он реши́лся на опера́цию.He decided to have surgery.
- Он реши́лся.He made up his mind.
- Он реши́лся никогда больше её не встреча́ть.He was determined never to meet her again.
- Пробле́ма реши́лась сама́ собой.The problem resolved itself.
- Том, одино́кий и поки́нутый, стоя на ле́вом кра́ю предложе́ния, не мог реши́ться пры́гнуть вниз, чтобы поко́нчить со всей э́той исто́рией.Tom, alone, bent over the left edge of the sentence, was hesitating to jump, to put an end to all this story.
- Я не реши́лась оста́вить ребёнка.I didn't dare to leave the baby.
- Пе́ред тем как реши́ться на брак, ты должен посове́товаться с роди́телями.Before you make a decision about your marriage, you should have a consultation with your parents.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | реша́лся | реши́лся |
| feminine | реша́лась | реши́лась |
| neuter | реша́лось | реши́лось |
| plural | реша́лись | реши́лись |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | реша́юсь |
| ты | реша́ешься |
| он/она́/оно́ | реша́ется |
| мы | реша́емся |
| вы | реша́етесь |
| они́ | реша́ются |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду реша́ться | решу́сь |
| ты | бу́дешь реша́ться | реши́шься |
| он/она́/оно́ | бу́дет реша́ться | реши́тся |
| мы | бу́дем реша́ться | реши́мся |
| вы | бу́дете реша́ться | реши́тесь |
| они́ | бу́дут реша́ться | реша́тся |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | реша́йся! | реши́сь! |
| вы | реша́йтесь! | реши́тесь! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | реша́ясь | while doing (present) | |
| Gerund past | решавшись | реша́сь реши́вшись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
реша́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
реши́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















