Examplesallреша́тьсяреши́ться

• Том не реша́лся сказа́ть Мэри пра́вду.Tom hesitated to tell Mary the truth.
• Реша́йся! Речь идёт о твоём бу́дущем!You decide! It's your future!
• Я не реша́юсь попроси́ть её о по́мощи.I hesitate to ask her to help.
• Никто не реша́лся.Everyone hesitated.
• Я не реша́лся сказа́ть об э́том Тому.I didn't have the heart to tell Tom about that.
• Почему ты не реша́ешься?Why don't you make up your mind?
• Я не реша́лась идти́ с ним в кино́.I hesitated to go to the movie with him.
• Я даже не реша́юсь ду́мать о том, что с ними случи́лось.I dare not even think what happened to them.
• Не реша́юсь зада́ть тако́й глу́пый вопро́с.I don't dare ask such a silly question.
• Я не реша́лся сказа́ть ему пра́вду.I didn't have the heart to tell him the truth.
• Я не реши́лся сказа́ть Тому.I didn't have the heart to tell Tom.
• Бе́дный оте́ц насилу реши́лся спроси́ть у дьячка́, была́ ли она у обе́дни.The poor father forced himself to ask the sexton whether she had been to mass.
• Он наконец реши́лся сде́лать ей предложе́ние.He finally decided to propose to her.
• Том, одино́кий и поки́нутый, стоя на ле́вом кра́ю предложе́ния, не мог реши́ться пры́гнуть вниз, чтобы поко́нчить со всей э́той исто́рией.Tom, alone, bent over the left edge of the sentence, was hesitating to jump, to put an end to all this story.
• Том наконец реши́лся жени́ться на Мэри.Tom finally made up his mind to marry Mary.
• Я не реши́лась оста́вить ребёнка.I didn't dare to leave the baby.
• Том не реши́лся поговори́ть с Машей.Tom didn't have the courage to speak to Mary.
• Том реши́лся на опера́цию.Tom has decided to have the operation.
• Будет не легко реши́ться.It's not going to be easy to decide.
• Пе́ред тем как реши́ться на брак, ты должен посове́товаться с роди́телями.Before you make a decision about your marriage, you should have a consultation with your parents.