Imperfective руга́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective вы́ругаться (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
- 1.
swear, curse, use bad language(руга́ться)
at someone: на + acc. or gen. (m. animate)
- 2.
say a curse word(вы́ругаться)
- 3.
quarrel, fight, argue, call names, abuse each other, swear at each other(руга́ться)
Examples
- Мне не нра́вится, когда ты руга́ешься.I don't like it when you swear.
- Не руга́йся прилюдно.Don't swear in public.
- Наши сосе́ди опять руга́ются.Our neighbors are arguing again.
- Том слишком много руга́ется.Tom swears too much.
- Он руга́лся на неё.He scolded her.
- Отноше́ния Тома и Мэри бы́ли очень неусто́йчивы, и они постоянно руга́лись.Tom and Mary's relationship was very volatile and they argued constantly.
- Он руга́ется всякий раз, как разозли́тся.He uses foul language whenever he gets angry.
- Том руга́ется как сапо́жник.Tom swears like a sailor.
- Не руга́йся в публи́чном ме́сте.Don't swear in public.
- Том начал руга́ться на францу́зском.Tom started cursing in French.
- Том вы́ругался.Tom swore.
- Я вы́ругался.I swore.
- Если зол, досчитай до четырёх. Если очень зол, вы́ругайся.When angry, count to four. When very angry, swear.
- Она громко вы́ругалась.She cursed loudly.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | руга́лся | вы́ругался |
feminine | руга́лась | вы́ругалась |
neuter | руга́лось | вы́ругалось |
plural | руга́лись | вы́ругались |
Present
imperfective | |
---|---|
я | руга́юсь |
ты | руга́ешься |
он/она́/оно́ | руга́ется |
мы | руга́емся |
вы | руга́етесь |
они́ | руга́ются |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду руга́ться | вы́ругаюсь |
ты | бу́дешь руга́ться | вы́ругаешься |
он/она́/оно́ | бу́дет руга́ться | вы́ругается |
мы | бу́дем руга́ться | вы́ругаемся |
вы | бу́дете руга́ться | вы́ругаетесь |
они́ | бу́дут руга́ться | вы́ругаются |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | руга́йся! | вы́ругайся! |
вы | руга́йтесь! | вы́ругайтесь! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | руга́ясь | while doing (present) | |
Gerund past | ругавшись | вы́ругавшись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
руга́ться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
вы́ругаться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso