argue russian

• воева́ть

  be at war

  fight(argue)

• спо́рить

  to argue with someone

  to spar, contest in words

  to discuss

  to bet, to wager

• рассужда́ть

  reason, argue

  think

  To judge

• руга́ться

  swear, curse, use bad language

  quarrel, fight, argue, call names, abuse each other, swear at each other

• утверди́ть

  assert, argue, allege, state

  claim

  approve

• ссо́риться

  argue, to quarrel

• поссо́риться

  Argue or quarrel

• поспо́рить

  to argue with someone

  to wager

• торгова́ться

  to bargain, haggle, wrangle, argue, negotiate

• поруга́ться

  quarrel, row, break, argue

• заспо́рить

  begin to argue

• брани́ться

  express your irritation with harsh rude words

  to argue at each other using swear words (reflexive)

• аргументи́ровать

  argue

• переспо́рить

  out-argue, defeat in argument

• полемизи́ровать

  enter into, carry on, a controversy, argue

• пререка́ться

  argue, wrangle

• резонёрствовать

  argue, reason, philosophize

• соба́читься

  to quarrel, fight, argue

• сторгова́ться

  to bargain, haggle, wrangle, argue, negotiate

• заспо́ривший

  who has started to argue, having begun to dispute

• резонёр

  arguer, reasoner, philosophizer

• аргуме́нтный

  argumentative, well-argued, reasoned

• аргументи́ровавший

  having argued, who argued

• переспо́ренный

  out-argued, defeated in an argument

• переспо́ривший

  having out-argued, having won an argument, who has out-argued

• поспо́ривший

  having argued, having disputed

  having bet

• спо́ривший

  arguing, disputing, who argued, who disputed

Examples

• Не спорь, когда ты зол, и не ешь, когда ты сыт.

  Don't argue when you are angry and don't eat when you are full.

• Лю́ди, кото́рые перехо́дят на ли́чности в спо́рах, не уме́ют спо́рить.

  People who bring personal details into arguments don't know how to argue.

• Мы не спо́рили!

  We didn't argue!

• Кен всегда встаёт на сто́рону матери, когда его родители спо́рят.

  Ken always takes his mother's side when his parents argue.

• Нам нет необходи́мости спо́рить об э́том.

  There's no need for us to argue about this.

• Давай не будем спо́рить ради спора.

  Let's not argue for the sake of arguing.

• Том не хо́чет с тобой спо́рить.

  Tom doesn't want to argue with you.

• У меня нет вре́мени спо́рить с тобой; я гото́влю еду.

  I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.

• Я не хочу́ спо́рить с тобой.

  I don't want to argue with you.

• Не спорь, когда зол, и не ешь, когда сыт.

  Don't argue when you are angry and don't eat when you are full.

• Я не могу́ больше спо́рить, так не мо́жет продолжа́ться!

  I can't argue anymore, this has to stop!

• Некоторые лю́ди ненави́дят спо́рить.

  Some people hate to argue.

• Я не хочу́ спо́рить с тобой на э́ту те́му.

  I don't want to argue with you about this.

• Пожалуйста, не спорь.

  Please don't argue.

• Пожалуйста, не спо́рьте.

  Please don't argue.

• Том постоянно хо́чет спо́рить.

  Tom always wants to argue.

• Том постоянно хо́чет поспо́рить.

  Tom always wants to argue.

• Том всегда хо́чет спо́рить.

  Tom always wants to argue.

• Том всегда хо́чет поспо́рить.

  Tom always wants to argue.

• У меня нет вре́мени спо́рить.

  I don't have time to argue.

• Ты хо́чешь поспо́рить об э́том?

  Do you want to argue about it?

• Вы хоти́те поспо́рить об э́том?

  Do you want to argue about it?

• Я не буду с э́тим спо́рить.

  I won't argue with that.

• Ненави́жу с тобой спо́рить.

  I hate to argue with you.

• Ненави́жу с вами спо́рить.

  I hate to argue with you.

• Я не собира́юсь с вами спо́рить!

  I'm not going to argue with you.

• Я не собира́юсь с тобой спо́рить!

  I'm not going to argue with you.

• Том и Мэри постоянно друг с другом спо́рят.

  Tom and Mary argue with each other all the time.

• Некоторые лю́ди спо́рят только для того́, чтобы спо́рить.

  Some people argue just for the sake of arguing.

• Иногда мы спо́рим о веща́х, кото́рые не име́ют большо́го значе́ния.

  Sometimes we argue about things that don't matter that much.

• У меня не бы́ло ни сил, ни реши́мости спо́рить с То́мом.

  I didn't have the strength or resolution to argue with Tom.

• У нас нет вре́мени об э́том спо́рить.

  We don't have time to argue about this.

• Том не хо́чет спо́рить с Мэри.

  Tom doesn't want to argue with Mary.

• Том не хо́чет с вами спо́рить.

  Tom doesn't want to argue with you.

• Я не хочу́ с тобой об э́том спо́рить.

  I don't want to argue with you about this.

• Не спорь со мной.

  Don't argue with me.

• У меня нет жела́ния с тобой спо́рить.

  I have no desire to argue with you.

• Не спорь.

  Don't argue.

• Том не собира́ется спо́рить.

  Tom isn't going to argue.

• Вы пришли́ сюда, чтобы спо́рить?

  Did you come here to argue?

• Ты пришёл сюда спо́рить?

  Did you come here to argue?

• Подро́стки часто спо́рят со свои́ми роди́телями.

  Teenagers often argue with their parents.

• Не расстра́ивайся по мелоча́м. Попро́буй ду́мать о веща́х как бога́тый челове́к, кото́рый мо́жет себе позво́лить не спо́рить.

  Don't get upset about small things. Try to think of things like a rich person who can afford not to argue.

• Я не хочу́ с тобой спо́рить.

  I don't want to argue with you.

• У меня нет вре́мени с тобой спо́рить.

  I don't have time to argue with you.

• У меня нет вре́мени с вами спо́рить.

  I don't have time to argue with you.

• Том не хоте́л ссо́риться с Мэри.

  Tom didn't want to argue with Mary.

• Не спо́рьте с же́нщиной, когда она уставшая.

  Don't argue with a woman when she's tired.

• Спо́рить бесполезно.

  It's useless to argue.

• Сейчас не вре́мя спо́рить.

  This is no time to argue.

• Я не стал спо́рить.

  I didn't argue.

• Том не пыта́лся спо́рить с Мэри.

  Tom didn't try to argue with Mary.

• У Тома не бы́ло жела́ния спо́рить с Мэри.

  Tom had no desire to argue with Mary.

• Я слишком уста́л для спора.

  I'm too tired to argue.

• Я слишком уста́ла, чтобы спо́рить.

  I'm too tired to argue.

• Они спо́рят всякий раз, как де́ло дохо́дит до разгово́ра.

  Every time they talk, they argue.

• Почему ты продолжа́ешь спо́рить с То́мом?

  Why do you continue to argue with Tom?

• Почему вы продолжа́ете спо́рить с То́мом?

  Why do you continue to argue with Tom?

• Я не собира́юсь спо́рить с То́мом.

  I'm not going to argue with Tom.

• Я слишком уста́л, чтобы спо́рить.

  I'm too tired to argue.

• Мне некогда с тобой спо́рить.

  I don't have time to argue with you.

• Мне некогда с вами спо́рить.

  I don't have time to argue with you.

• Том не собира́ется спо́рить с Мэри.

  Tom isn't going to argue with Mary.

• Я с То́мом не спо́рил.

  I didn't argue with Tom.

• Том по́нял, что спо́рить бесполезно.

  Tom realized it was useless to argue.

• Мне уже просто надое́ло с вами спо́рить.

  I can't be bothered to argue with you anymore.

• Почему кажется, что ты хо́чешь все вре́мя спо́рить?

  Why do you always seem to want to argue?

• Почему кажется, что вы хоти́те все вре́мя спо́рить?

  Why do you always seem to want to argue?

• Я не собира́юсь с тобой спо́рить, потому что ты пьяна́.

  I'm not about to argue with you - you're drunk.

• Нет вре́мени спо́рить.

  There's no time to argue.

• Дава́йте не будем больше спо́рить.

  Let's not argue anymore.

• Том был не настолько глуп, чтобы спо́рить с Мэри.

  Tom knew better than to argue with Mary.

• Том и Мэри довольно часто ссо́рятся.

  Tom and Mary argue quite often.

• Том не пыта́лся спо́рить.

  Tom didn't try to argue.

• Я не люблю́ спо́рить о поли́тике.

  I don't like to argue about politics.

• Том лю́бит спо́рить.

  Tom likes to argue.

• Ты спо́ришь только для того́, чтобы спо́рить.

  You're arguing just to argue.

• Ты спо́ришь, только чтобы спо́рить.

  You're arguing just to argue.

• Вы спорите только для того́, чтобы спо́рить.

  You're arguing just to argue.

• Вы спорите, только чтобы спо́рить.

  You're arguing just to argue.

• Не спо́рьте со мной.

  Don't argue with me.

• С То́мом трудно спо́рить.

  It's hard to argue with Tom.

• Том лю́бит поспо́рить.

  Tom likes to argue.

• Том не спо́рил с Мэри.

  Tom didn't argue with Mary.

• Я не спо́рил.

  I didn't argue.

• С То́мом бы́ло трудно спо́рить.

  It was hard to argue with Tom.

• Не спо́рьте.

  Don't argue.

• Я люблю́ спо́рить.

  I like to argue.

• Том лю́бит спо́рить с людьми́.

  Tom loves to argue with people.

• Лу́чше бы тебе не спо́рить с То́мом.

  You'd better not argue with Tom.

• Мне некогда спо́рить.

  I don't have time to argue.

• Мы не хоти́м церкве́й, потому что они нау́чат нас спо́рить о бо́ге.

  We don't want any churches because they will teach us to argue about God.

• Почему э́ти двое постоянно ссо́рятся?

  Why do these two constantly argue?

• Не ссо́рьтесь по пустяка́м!

  Don't argue over trivialities!

• О вку́сах можно спо́рить бесконе́чно.

  People can argue about tastes endlessly.

• Много пар ссо́рятся по пустяка́м.

  Many couples argue over trivial things.

• Он говорил покорным голосом, не спорил.

  He spoke in a submissive voice and did not argue.

• У него неистребимое желание всегда спорить.

  He has an ineradicable urge to argue all the time.

• Он не хотел спорить, тем паче с начальником.

  He didn’t want to argue, especially not with his boss.

• Кто ты такой, молокосос, чтобы спорить со мной

  Who do you think you are, you greenhorn, to argue with me?