Dictionary
Learn
MediaTranslation
notice
Also: note, observe, sight, catch sight, pay heed, remark
Examples
- Все э́то заме́тили.Everyone noticed.
- Вдруг он заме́тил, что пропа́л его кошелек.He suddenly noticed his wallet was missing.
- Он заме́тил сразу же.He noticed straight away.
- Внезапно я заме́тил, что мои́х часо́в нет.I suddenly missed my watch.
- Она не заме́тила, что одна из её пу́говиц была́ расстёгнута.She didn't notice one of her buttons unfastened.
- Он пробежа́л мимо, не заметив ее.He ran past without noticing her.
- Мой со́бственный дом был бельмо́м на гла́зу, но ма́леньким бельмо́м, а потому его не заме́тили.My own house was an eyesore, but it was a small eyesore, and it had been overlooked.
- Я заме́тил, что нахожу́сь под наблюде́нием.I noticed I was being observed.
- Он не заме́тил ра́зницы, а я заме́тил.He didn't notice the change, but I did.
- Никто не заме́тит.Nobody will notice.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | заме́чу |
| ты | - | заме́тишь |
| он/она́/оно́ | - | заме́тит |
| мы | - | заме́тим |
| вы | - | заме́тите |
| они́ | - | заме́тят |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | заме́ть |
| вы | заме́тьте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | заме́тил |
| feminine | заме́тила |
| neuter | заме́тило |
| plural | заме́тили |
Participles
| Active present | ||
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | something that was noticed, was noticed | |
| Gerund present | ||
| Gerund past | заме́тив заметивши | while doing (past) |
Contributions
mirco.deckers edited related words 5 months ago.
jwhitlaw edited translation 8 years ago.
anonymous edited past forms 8 years ago.
