заме́тить

Examples

• А вы заме́тили, что у Льва То́лстого один ус длинне́е друго́го?Did you notice that one side of Leo Tolstoi's mustache is longer than the other?
• Недавно я был на конце́рте Ле́ди Га́га, и заме́тил, что, хотя она испо́лнила все свои́ пе́сни, мно́гие зри́тели оста́лись недово́льны.Last time I went to a Lady Gaga concert, although she finished all her songs, many members of the audience were not satisfied.
• Каза́лось, они его не заме́тили.They didn’t seem to notice it.
• Она напуга́лась, когда заме́тила мужчи́ну, сле́дующего за ней.She became scared when she noticed the man following her.
• Я посмотре́л вокруг и заме́тил, что я был еди́нственной маши́ной на доро́ге.I looked around and noticed that mine was the only car on the road.
• Внезапно я заме́тил, что мои́х часо́в нет.I suddenly missed my watch.
• Похоже, они э́того не заме́тили.They didn’t seem to notice it.
• Я не заме́тил, что Том ушёл.I didn't notice Tom had gone.
• Он не заме́тил ра́зницы, а я заме́тил.He didn't notice the change, but I did.
• Придя домой, я заме́тил, что потеря́л кошелёк.When I got home, I found I had lost my wallet.