заме́тить

Examples

• Я уве́рена, Том даже не заме́тил, что ты опозда́л.I'm sure Tom didn't even notice you were late.
• Я не заме́тил, что Том ушёл.I didn't notice Tom had gone.
• Ни один не заме́тил.No one noticed.
• Ма́льчик покра́сил во́лосы, потому что он хоте́л, чтобы его заме́тили.The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.
• Никто не заме́тил.No one noticed.
• Я заме́тил большую оши́бку.I've detected a big mistake.
• Я уве́рен, Том даже не заме́тил, что ты опозда́л.I'm sure Tom didn't even notice you were late.
• Же́нщина спосо́бна не заме́тить сто дел, кото́рые вы устро́или думая о ней, обращаясь лишь к тому еди́нственному, о кото́ром вы забы́ли.A woman is capable of failing to notice the hundred things that you've done her, and to address only the one that you haven't.
• Я не заме́тил, как она вы́шла из ко́мнаты.I didn't notice her going out of the room.
• Внима́тельный чита́тель заме́тил бы оши́бку.A careful reader would have noticed the mistake.