заме́тить

Examples

• Он заме́тил на столе́ письмо́.He noticed a letter on the desk.
• Внима́тельный чита́тель заме́тил бы оши́бку.A careful reader would have noticed the mistake.
• Я посмотре́л вокруг и заме́тил, что я был еди́нственной маши́ной на доро́ге.I looked around and noticed that mine was the only car on the road.
• Я заме́тил, что за мной наблюда́ют.I noticed I was being observed.
• Никто не заме́тит.Nobody will notice.
• Он не заме́тил ра́зницы, а я заме́тил.He didn't notice the change, but I did.
• Когда я добра́лся домой, я заме́тил, что потеря́л бума́жник.When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
• Он пробежа́л мимо, не заметив ее.He ran past without noticing her.
• Мой со́бственный дом был бельмо́м на гла́зу, но ма́леньким бельмо́м, а потому его не заме́тили.My own house was an eyesore, but it was a small eyesore, and it had been overlooked.
• Недавно я был на конце́рте Ле́ди Га́га, и заме́тил, что, хотя она испо́лнила все свои́ пе́сни, мно́гие зри́тели оста́лись недово́льны.Last time I went to a Lady Gaga concert, although she finished all her songs, many members of the audience were not satisfied.