заме́тить

Examples

• Даже ребенок заме́тил бы ра́зницу.Even a child would notice the difference.
• Внезапно я заме́тил, что мои́х часо́в нет.I suddenly missed my watch.
• Похоже, они э́того не заме́тили.They didn’t seem to notice it.
• Никто не заме́тил ее отсу́тствия.Nobody noticed her absence.
• Мой брат был так поглощён чте́нием, что не заме́тил меня, когда я вошёл в ко́мнату.My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
• Он пробежа́л мимо, не заметив ее.He ran past without noticing her.
• Мне пришла́ глу́пая, но навя́зчивая мысль, что если я по неблагоразу́мию шевельну́ руко́й, то меня заме́тят.I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.
• После того́ как я сел в по́езд, я заме́тил, что забы́л бума́жник дома.After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
• Я осмотре́лся и заме́тил, что по доро́ге е́хал только я один.I looked around and noticed that I was the only car on the road.
• Я не заме́тил э́того.I didn't notice it.