Imperfective свора́чивать (ongoing or repeatedly)
Perfective сверну́ть (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
- 1.
roll up, displace, remove, turn, swing(свора́чивать)
- 2.
turn, wrap tightly, roll up, curtail, reduce, cut down, turn(сверну́ть)
Examples
- Дорога в э́том ме́сте круто свора́чивает направо.The road bends sharply to the right at this point.
- Сначала дорога приблизительно киломе́тр идёт прямо, а потом свора́чивает.The road goes straight for about a kilometer and then turns.
- Не свора́чивай со своего́ пути́.Don't go out of your way.
- Дорога свора́чивает тут направо.Here the road curves to the right.
- На пе́рвом же поворо́те сверни́те направо.Take the first turn to your right.
- Я тебе башку́ сверну́.I'm going to blow your head off.
- Я бы хоте́л сверну́ть Тому ше́ю.I'd like to wring Tom's neck.
- Мы не туда сверну́ли.We took a wrong turn.
- Меня тя́нет сверну́ть ей ше́ю.I'd like to wring her neck.
- Я сверну́л, чтобы не заде́ть ску́нса.I swerved to avoid hitting a skunk.
- На углу́ он сверну́л налево.He turned to the left at the corner.
- Ве́ра мо́жет сверну́ть горы.Faith can move mountains.
- Бы́ло трудно не подда́ться и́мпульсу и не сверну́ть Тому ше́ю.It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.
- Ве́ра мо́жет сверну́ть горы, но я предпочита́ю динами́т.Faith can move mountains, but I prefer dynamite.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | свора́чивал | сверну́л |
| feminine | свора́чивала | сверну́ла |
| neuter | свора́чивало | сверну́ло |
| plural | свора́чивали | сверну́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | свора́чиваю |
| ты | свора́чиваешь |
| он/она́/оно́ | свора́чивает |
| мы | свора́чиваем |
| вы | свора́чиваете |
| они́ | свора́чивают |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду свора́чивать | сверну́ |
| ты | бу́дешь свора́чивать | свернёшь |
| он/она́/оно́ | бу́дет свора́чивать | свернёт |
| мы | бу́дем свора́чивать | свернём |
| вы | бу́дете свора́чивать | свернёте |
| они́ | бу́дут свора́чивать | сверну́т |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | свора́чивай! | сверни́! |
| вы | свора́чивайте! | сверни́те! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | свора́чивая | while doing (present) | |
| Gerund past | сворачивав сворачивавши | сверну́в свернувши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
свора́чивать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
сверну́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















