Imperfective служи́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective послужи́ть (completed or one-time)
Often used word (top 900)
Translation
- 1.
to serve (eg. in the military)(служи́ть)
- 2.
serve(послужи́ть)
- 3.
to serve (someone or something)(служи́ть)
Usage info
служи́ть: Use dative case when meaning "serve someone"
послужи́ть: + dative
Examples
- Де́ньги до́лжны служи́ть, а не пра́вить.Money has to serve, not to rule.
- Когда вы роди́тель, важно служи́ть хоро́шим приме́ром для свои́х дете́й.When you're a parent it's important to set a good example for your children.
- Я нико́му не служу́.I serve no one.
- Сла́бые слу́жат пи́щей для си́льных.The weak are food for the strong.
- Неконтролируемы, э́ти си́лы мо́гут быть опа́сны и разруши́тельны, но однажды будучи освоены, они мо́гут служи́ть воле и жела́нию челове́ка.Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.
- Сколько Вы служи́ли в а́рмии?How long did you serve in the army?
- Он служи́л во фло́те.He served in the navy.
- Пусть э́то послу́жит вам уро́ком.Let this be an example to you.
- Он встал, и э́то послужи́ло сигна́лом остальны́м, что им нужно начина́ть выходить из ко́мнаты.His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.
- Ваша смерть послу́жит приме́ром.Your death will serve as an example.
- Я не зна́ю, что послужи́ло тому причи́ной.I don't know what caused it.
- Я хочу́ послужи́ть свое́й стране́.I want to serve my country.
- Что послужи́ло причи́ной возгора́ния?What was the cause of the fire?
- Отсу́тствие дождя́ послужи́ло причи́ной ги́бели расте́ний.Absence of rain caused the plants to die.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | служи́л | послужи́л |
| feminine | служи́ла | послужи́ла |
| neuter | служи́ло | послужи́ло |
| plural | служи́ли | послужи́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | служу́ |
| ты | слу́жишь |
| он/она́/оно́ | слу́жит |
| мы | слу́жим |
| вы | слу́жите |
| они́ | слу́жат |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду служи́ть | послужу́ |
| ты | бу́дешь служи́ть | послу́жишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет служи́ть | послу́жит |
| мы | бу́дем служи́ть | послу́жим |
| вы | бу́дете служи́ть | послу́жите |
| они́ | бу́дут служи́ть | послу́жат |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | служи́! | послужи́! |
| вы | служи́те! | послужи́те! |
Participles
| Active present | employee, office worker, white-collar worker | ||
|---|---|---|---|
| Active past | who was serving (past active imperfective participle of служи́ть) | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | something which was being done | ||
| Gerund present | служа́ | while doing (present) | |
| Gerund past | служи́в служивши | послужи́в послуживши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
служи́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
послужи́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















