таре́лка

Examples

• Мы пове́рили, что э́то была́ летающая таре́лка.We believed it to be a flying saucer.
• Не помо́жешь мне вы́мыть э́ти таре́лки?Can you help me wash these dishes?
• Таре́лка вы́скользнула из её руки и разби́лась об пол.The plate slipped from her hand and crashed to the floor.
• Таре́лка плова с шашлыко́м — рай на земле́.A plate of pilaf with some kebabs is heaven on earth.
• Суп в глубо́кой таре́лке был очень вку́сный.The soup in the bowl was very delicious.
• Джек спря́тал таре́лку, кото́рую он разби́л, но его мла́дшая сестра́ наябедничала на него.Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
• Сколько у нас таре́лок?How many plates do we have?
• Когда я оказа́лся в конце́ртном за́ле, по́лном молоды́х люде́й, э́то заста́вило старпёра вроде меня почу́вствовать себя не в свое́й таре́лке.Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune.
• У всех други́х дете́й в шко́ле бы́ли бога́тые родители, и он начина́л чу́вствовать себя не в свое́й таре́лке.All the other children in the school had rich parents, and he was beginning to feel like a fish out of water.
• Стака́ны и таре́лки бы́ли разби́ты.Glasses and dishes were broken.