таре́лка

Examples

Когда я был ма́леньким, мать заставляла меня съеда́ть всё на таре́лке подчистую.When I was a child, my mother made me eat everything on my plate.
У всех други́х дете́й в шко́ле бы́ли бога́тые родители, и он начина́л чу́вствовать себя не в свое́й таре́лке.All the other children in the school had rich parents, and he was beginning to feel like a fish out of water.
Где таре́лки?Where are the plates?
Таре́лка плова с шашлыко́м — рай на земле́.A plate of pilaf with some kebabs is heaven on earth.
Когда я оказа́лся в конце́ртном за́ле, по́лном молоды́х люде́й, э́то заста́вило старпёра вроде меня почу́вствовать себя не в свое́й таре́лке.Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune.
Вам лу́чше съесть всё, что лежи́т на вашей таре́лке.You'd better eat everything that's on your plate.
Э́та таре́лка не очень чи́стая.This plate isn't very clean.
Том съел всё, что бы́ло на его таре́лке.Tom ate everything on his plate.
Сколько стоят десять бумажных таре́лок?How much do ten paper plates cost?
Стака́ны и таре́лки бы́ли разби́ты.Glasses and dishes were broken.