тем бо́лее

Examples

• Мне и в Бостоне слишком холодно, а тем более в Чика́го.

  Boston is too cold for me, let alone Chicago.

• Чем ме́ньше те́ло, тем более вероятно челове́к пострада́ет от вреда́ радиа́ции.

  The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.

• Тем более не симули́руй привя́занность.

  Especially do not feign affection.

• Если нет смы́сла в жи́зни, то в сме́рти его тем более нет.

  If there is no meaning in life, then there is even less meaning in death.

• «Я ви́делась на выходны́х с То́мом». — «Что? Серьёзно? Обычно он нико́го к себе не подпуска́ет, а уж же́нщин тем более».

  “I met up with Tom over the weekend.” - “What? Really? He usually doesn’t let anyone get close to him, and women especially.”

• Я и по-английски-то не говорю́, а по-испански тем более.

  I cannot speak English, much less Spanish.

• Он не мо́жет купи́ть маши́ну, а тем более дом.

  He cannot buy a car, still less a house.

• Чем более высо́кое положе́ние в о́бществе он занима́л, тем более скро́мным станови́лся.

  The higher he rose in social rank, the more modest he became.

• У него нет зна́ний, тем более, нет о́пыта.

  He has no knowledge, not to mention experience.

• Тем более.

  All the more so.