тем бо́лее

fairly common #3466

expression

1.
all the more (so), even more so
Взрослому э́то сло́жно, а ребёнку тем бо́лее.
It's hard for an adult, and all the more so for a child.
Intensifies a preceding statement, often after 'а'.
2.
especially since, all the more so as
Остава́йся, тем бо́лее что уже́ по́здно.
Stay, especially since it's already late.
Usually in the phrase 'тем более что' introducing a reason.

Examples

Чем ме́ньше те́ло, тем более вероятно челове́к пострада́ет от вреда́ радиа́ции.
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.
«Я ви́делась на выходны́х с То́мом». — «Что? Серьёзно? Обычно он нико́го к себе не подпуска́ет, а уж же́нщин тем более».
“I met up with Tom over the weekend.” - “What? Really? He usually doesn’t let anyone get close to him, and women especially.”
Я не зна́ю францу́зского, и тем более гре́ческого.
I don't know French, much less Greek.
У него нет зна́ний, тем более, нет о́пыта.
He has no knowledge, not to mention experience.
Он не мо́жет купи́ть маши́ну, а тем более дом.
He cannot buy a car, still less a house.
Он не учи́тель и тем более не учён.
He is not a teacher, much less a scholar.
Если нет смы́сла в жи́зни, то в сме́рти его тем более нет.
If there is no meaning in life, then there is even less meaning in death.
Тем более не симули́руй привя́занность.
Especially do not feign affection.