терпе́тьпотерпе́ть

Examplesallтерпе́тьпотерпе́ть

Моя́ мать терпе́ть не мо́жет писать письма.My mother hates writing letters.
На ко́ну бу́дущее наше́й компа́нии. После́дние не́сколько лет мы терпе́ли большие убы́тки.The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.
Де́ло не те́рпит отлагательства.The matter is really pressing.
Кинотеа́тры те́рпят всё большие убы́тки из-за пира́тства в интерне́те.Movie theaters are losing more and more revenue due to internet piracy.
Как ты мо́жешь терпе́ть его?How you can abide him?
Он ну никак не мог терпе́ть жу́ткий запа́х гниющего лука.He could not by any means tolerate the ghastly smell of rotting onion.
Я больше не могу́ терпе́ть её дурны́е мане́ры.I cannot put up with his bad manners any longer.
Я э́того не потерплю́.I won't tolerate this.
Тот кора́бль потерпе́л круше́ние на побере́жье Чи́ли.That boat wrecked off the coast of Chile.
Без вашей по́мощи я бы потерпе́л неуда́чу.But for your help, I would have failed.
Ты неизбежно поте́рпишь неуда́чу, если не ста́нешь занима́ться прилежнее.You are bound to fail unless you study harder.
Мы не мо́жем потерпе́ть неуда́чу.We can't fail.
Самолёт Тома потерпе́л круше́ние.Tom's plane crashed.
Никто не сказа́л мне, что она потерпе́ла неуда́чу.No one told me that she had failed.