Imperfective терпе́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective потерпе́ть (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
- 1.
tolerate, suffer (defeat), endure(терпе́ть)
Example: мы потерпели поражение - we suffered defeat - 2.
suffer, endure, stand, bear, put up with, tolerate, support(потерпе́ть)
- 3.
have patience(потерпе́ть)
Examples
- Терпе́ть не могу́ непослу́шных дете́й.I can't stand naughty children.
- Я больше не могу́ терпе́ть её дурны́е мане́ры.I cannot put up with his bad manners any longer.
- Том больше не мог терпе́ть нытье́ Мэри.Tom can't put up with Mary's whining any longer.
- Только пытающийся достига́ет успе́ха. Но тот, кто только пыта́ется, те́рпит неуда́чу.Only the one who tries succeeds. But the one who only tries fails.
- Том говори́т, что он больше не мо́жет терпе́ть э́тот запа́х.Tom says he can't ignore the smell any longer.
- Мы терпе́ть не мо́жем наси́лие.We hate violence.
- Я терпе́ть не могу́ сыру́ю ры́бу.I can't stand raw fish.
- Она потерпе́ла неуда́чу и чу́вствовала себя уни́женной.She failed and felt humiliated.
- Никто не сказа́л мне, что он потерпе́л неуда́чу.No one told me that he had failed.
- Потерпите.Be patient.
- Я не потерплю́ никаки́х оши́бок.I won't tolerate any mistakes.
- Вы преуспе́ли там, где про́чие потерпе́ли неуда́чу.You've succeeded where others have failed.
- Самолёт потерпе́л круше́ние.The plane crashed.
- Он снова потерпе́л неуда́чу?Has he failed again?
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | терпе́л | потерпе́л |
| feminine | терпе́ла | потерпе́ла |
| neuter | терпе́ло | потерпе́ло |
| plural | терпе́ли | потерпе́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | терплю́ |
| ты | те́рпишь |
| он/она́/оно́ | те́рпит |
| мы | те́рпим |
| вы | те́рпите |
| они́ | те́рпят |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду терпе́ть | потерплю́ |
| ты | бу́дешь терпе́ть | поте́рпишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет терпе́ть | поте́рпит |
| мы | бу́дем терпе́ть | поте́рпим |
| вы | бу́дете терпе́ть | поте́рпите |
| они́ | бу́дут терпе́ть | поте́рпят |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | терпи́! | потерпи́! |
| вы | терпи́те! | потерпи́те! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | терпя́ | while doing (present) | |
| Gerund past | терпев терпевши | потерпе́в потерпевши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
терпе́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
потерпе́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















