терпе́тьпотерпе́ть

Examplesallтерпе́тьпотерпе́ть

• Я терпе́ть не могу́ ревни́вых же́нщин.I hate jealous women.
• Не зна́ю, как она те́рпит э́тот шум реакти́вного самолёта.I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.
• Я терпе́ть его не могу́.I can't stand him.
• Я не могу́ терпе́ть его.I cannot abide him.
• Терпе́ть не могу́, когда же́нщины говоря́т, что все мужчи́ны одина́ковые.I hate it when women say that all men are the same.
• Когда обы́чные лю́ди те́рпят неуда́чи, э́то не от недоста́тка способности, а от того́, что у них нет способности сосредото́читься.The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
• Я больше не могу́ терпе́ть его безделия!I cannot put up with his idleness any longer.
• К нашему удивле́нию, он потерпе́л пораже́ние в ма́тче.To our surprise, he was defeated in the match.
• Будет досадно, если он поте́рпит неуда́чу.It'll be a pity if he fails.
• Я больше э́того не потерплю́.I won't tolerate that anymore.
• Германия и Япо́ния потерпе́ли пораже́ние.Germany and Japan were defeated.
• Генера́л Ли и а́рмия Конфедеративных Шта́тов Америки потерпе́ли пораже́ние в вели́кой би́тве.General Lee and the Confederate Army lost the great battle.
• Как бы огорчи́лись мои́ родители, если бы я потерпе́л неуда́чу.How disappointed my parents would be, if I should fail!
• Вы преуспе́ли там, где про́чие потерпе́ли неуда́чу.You've succeeded where others have failed.