терпе́тьпотерпе́ть

Examplesallтерпе́тьпотерпе́ть

Я больше не могу́ терпе́ть его безделия!I cannot put up with his idleness any longer.
Не зна́ю, как она те́рпит э́тот шум реакти́вного самолёта.I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.
Когда обы́чные лю́ди те́рпят неуда́чи, э́то не от недоста́тка способности, а от того́, что у них нет способности сосредото́читься.The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
Я терпе́ть э́того не могу́.I can't bear it.
Я же сказа́л тебе, что терпе́ть не могу́ э́ту руба́шку.I told you I hated that shirt.
Де́ло не те́рпит отлагательства.The matter is really pressing.
Том больше не мог терпе́ть нытье́ Мэри.Tom can't put up with Mary's whining any longer.
Самолёт потерпе́л круше́ние.The plane crashed.
Ты что, влюби́лась? Я э́того не потерплю́! Чтобы э́тот мужчи́на стал мои́м шу́рином — для меня э́то абсолютно недопустимо!You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
Он бои́тся, что его брат поте́рпит неуда́чу.He has a fear that his brother will fail.
К нашему удивле́нию, он потерпе́л пораже́ние в ма́тче.To our surprise, he was defeated in the match.
Я не потерплю́ никаки́х оши́бок.I won't tolerate any mistakes.
Я тако́го больше не потерплю́!I won't put up with this any longer.
Мой оте́ц потерпе́л неуда́чу в би́знесе.My father failed in business.