Imperfective терпе́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective потерпе́ть (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
- 1.
tolerate, suffer (defeat), endure(терпе́ть)
Example: мы потерпели поражение - we suffered defeat - 2.
suffer, endure, stand, bear, put up with, tolerate, support(потерпе́ть)
- 3.
have patience(потерпе́ть)
Examples
- Только пытающийся достига́ет успе́ха. Но тот, кто только пыта́ется, те́рпит неуда́чу.Only the one who tries succeeds. But the one who only tries fails.
- Он терпе́ть не мо́жет пауко́в.He hates spiders.
- Терпе́ть э́того не могу́.I hate this.
- Том больше не мог терпе́ть нытье́ Мэри.Tom can't put up with Mary's whining any longer.
- Я не терплю́ тру́сов.I can’t stand panties.
- Большинство́ дете́й терпе́ть не мо́гут шко́лу.Most children hate school.
- Я не в си́лах больше терпе́ть э́тот шум.I can't put up with that noise any longer.
- Потерпи́.Be patient.
- Генера́л Ли и а́рмия Конфедеративных Шта́тов Америки потерпе́ли пораже́ние в вели́кой би́тве.General Lee and the Confederate Army lost the great battle.
- Без вашей по́мощи я бы потерпе́л неуда́чу.But for your help, I would have failed.
- Германия и Япо́ния потерпе́ли пораже́ние.Germany and Japan were defeated.
- Самолёт Тома потерпе́л круше́ние.Tom's plane crashed.
- Четырежды потерпев неуда́чу, он отказа́лся от дальне́йших попы́ток.Having failed four times, he didn't try anymore.
- Я перепро́бовал всё, но опять потерпе́л неуда́чу.I have tried everything but failed again.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | терпе́л | потерпе́л |
feminine | терпе́ла | потерпе́ла |
neuter | терпе́ло | потерпе́ло |
plural | терпе́ли | потерпе́ли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | терплю́ |
ты | те́рпишь |
он/она́/оно́ | те́рпит |
мы | те́рпим |
вы | те́рпите |
они́ | те́рпят |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду терпе́ть | потерплю́ |
ты | бу́дешь терпе́ть | поте́рпишь |
он/она́/оно́ | бу́дет терпе́ть | поте́рпит |
мы | бу́дем терпе́ть | поте́рпим |
вы | бу́дете терпе́ть | поте́рпите |
они́ | бу́дут терпе́ть | поте́рпят |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | терпи́! | потерпи́! |
вы | терпи́те! | потерпи́те! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | терпя́ | while doing (present) | |
Gerund past | терпев терпевши | потерпе́в потерпевши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
терпе́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
потерпе́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso