убы́ток

uncommon #9598

nounmasculineinanimateuncountable

1.
loss, deficitbusiness
Магази́н рабо́тает в убы́ток.
The shop is running at a loss.
Often in the plural (убытки) and in the phrase в убыток 'at a loss'.
2.
damage, damages, detrimentlaw
Суд обяза́л фи́рму возмести́ть убы́тки.
The court ordered the company to pay damages.
In legal use mostly plural: возместить убытки 'compensate for damages'.

Examples

Кинотеа́тры те́рпят всё большие убы́тки из-за пира́тства в интерне́те.
Movie theaters are losing more and more revenue due to internet piracy.
Предприя́тие понесло́ огро́мные убы́тки.
The company suffered much damage.
Мы несём отве́тственность за убы́тки.
We carry the responsibility for the losses.
Фирмы, понёсшие большие убытки, получат помощь.
Companies that have suffered major losses will receive assistance.
Убы́ток должен быть покрыт в сле́дующем ме́сяце.
The loss must be made up for next month.
Мы получили письмо от фирмы, обязующейся возместить убытки.
We received a letter from the firm undertaking to compensate for the losses.
Фермеры понесли большие убытки от градобития
The farmers suffered heavy losses from the hailstorm.
Из-за неэффективности работы компания понесла убытки.
The company suffered losses because of its inefficient operations.