убы́ток

uncommon #7146

nounmasculineinanimateuncountable

1.
loss, deficitbusiness
Магази́н рабо́тает в убы́ток.
The shop is running at a loss.
Often in the plural (убытки) and in the phrase в убыток 'at a loss'.
2.
damage, damages, detrimentlaw
Суд обяза́л фи́рму возмести́ть убы́тки.
The court ordered the company to pay damages.
In legal use mostly plural: возместить убытки 'compensate for damages'.

Examples

Отыгрывавший убытки трейдер снова рисковал крупной суммой.
The trader trying to recoup the losses took another risk with a large sum of money.
Убы́ток соста́вил сто до́лларов.
The loss amounted to 100 dollars.
Мы несём отве́тственность за убы́тки.
We carry the responsibility for the losses.
Местные производители, оттесняемые импортом, терпят убытки.
Local producers, being crowded out by imports, are suffering losses.
Его нераспорядительность привела к большим убыткам.
His inability to organize led to major losses.
Это событие, повлёкшее большие убытки, обсуждали весь год.
They discussed this event, which caused substantial losses, all year long.
Фирма, эксплуатирующая старое оборудование, часто несёт убытки.
The firm that operates old equipment often incurs losses.
Понесённые убытки оказались больше, чем мы ожидали.
The losses incurred turned out to be greater than we had expected.