Dictionary
My Words
Learn
Media
DETranslation
- 1.
to carry
Also: bear, bring
- 2.
to lay eggs
- 3.
to talk
Usage info
(1) Нести and понести are concrete verbs. (2) Нести́ unidirectional verb of motion =>, peer носи́ть multidirectional verb <=> (3) Different from везти/возить => It talks about a delivery with a unspecific purpose
Examples
- Том поручи́л Мэри нести́ свой чемода́н.Tom got Mary to carry his suitcase.
- Все мы несём отве́тственность пе́ред зако́ном.We are responsible in front of the law.
- Он нёс её су́мку.He carried her bag.
- Мэри и Том несу́т одина́ковую отве́тственность за э́то.Tom and Mary share the responsibility for it.
- Я несу́ отве́тственность за э́ту оши́бку.I am responsible for the mistake.
- От него несёт спиртны́м.He has boozy breath.
- Води́тель несёт отве́тственность за безопа́сность пассажи́ров.The driver is responsible for the safety of the passengers.
- Боже, како́й вздор я несу́!Oh dear, what nonsense I'm talking!
- Он помо́г мне нести́ су́мку.He helped me to carry the bag.
- Я обяза́л его нести́ чемода́н.I forced him to carry the suitcase.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | несу́ | бу́ду нести́ |
| ты | несёшь | бу́дешь нести́ |
| он/она́/оно́ | несёт | бу́дет нести́ |
| мы | несём | бу́дем нести́ |
| вы | несёте | бу́дете нести́ |
| они́ | несу́т | бу́дут нести́ |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | неси́ |
| вы | неси́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | нёс |
| feminine | несла́ |
| neuter | несло́ |
| plural | несли́ |
Contributions
Singolin edited usage info 1 year ago.
drvuquangson edited usage info 2 years ago.
