Remove the ads and support us by going Pro :)

Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

нести́

verb, imperfective
Partner понести́
often used word (#845)

Verb basics

Aspect: (unknown) Perfective Imperfective Both aspects

Aspect partner(s):

If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

bear

Also: carry, bring

Translation:

Example:

Info:
2.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Том поручи́л Мэри нести́ свой чемода́н. Tom got Mary to carry his suitcase.
Не неси́ ахине́ю, Том. Don't talk rot, Tom.
Я не смогу́ нести́ э́тот ка́мень. I can't carry this stone.
Ослы́ несли́ тяжёлые вью́ки. The donkeys were carrying heavy packs.
Он помо́г мне нести́ су́мку. He helped me to carry the bag.
Том нёс ведро воды. Tom was carrying a bucket of water.
От него несёт спиртны́м. He has boozy breath.
Ему пришло́сь нести́ су́мку. He had to carry the bag.
Он нёс су́мку, по́лную я́блок. He carried a bag full of apples.
Неси́ су́мки наверх. Take the bags upstairs.

more... less...

Imperative

singular	неси́
plural	неси́те

Past

male	нёс
female	несла́
neuter	несло́
plural	несли́

Present / Future

	Present	Future
я	несу́	бу́ду нести́
ты	несёшь	бу́дешь нести́
он/она́/оно́	несёт	бу́дет нести́
мы	несём	бу́дем нести́
вы	несёте	бу́дете нести́
они́	несу́т	бу́дут нести́