Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

нести́

verb, imperfective
Partner понести́
often used word (#845)

Verb basics

Aspect: (unknown) Perfective Imperfective Both aspects

Aspect partner(s):

If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

to carry

Also: bear, bring

Translation:

Example:

Info:
2.

to lay eggs

Translation:

Example:

Info:
3.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Нести and понести are concrete verbs.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Води́тель авто́буса несёт отве́тственность за безопа́сность пассажи́ров. A bus driver is responsible for the safety of the passengers.
Води́тель несёт отве́тственность за безопа́сность пассажи́ров. The driver is responsible for the safety of the passengers.
Все мы несём отве́тственность пе́ред зако́ном. We are responsible in front of the law.
Так как су́мка была́ слишком тяжёлой, я не смог нести́ её один. The bag was too heavy for me to carry by myself.
Она несла́ ребёнка на спине́. She was carrying the baby on her back.
Том нёс бобриковую су́мку и футля́р для гита́ры. Tom was carrying a duffel bag and a guitar case.
Что за бред ты несёшь? What kind of nonsense are you talking about?
Я несу́ отве́тственность за э́ту оши́бку. I am responsible for the mistake.
Не неси́ ахине́ю, Том. Don't talk rot, Tom.
Ты несёшь чепуху́, мой друг. You speak nonsense, my friend.

more... less...

Imperative

singular	неси́
plural	неси́те

Past

male	нёс
female	несла́
neuter	несло́
plural	несли́

Present / Future

	Present	Future
я	несу́	бу́ду нести́
ты	несёшь	бу́дешь нести́
он/она́/оно́	несёт	бу́дет нести́
мы	несём	бу́дем нести́
вы	несёте	бу́дете нести́
они́	несу́т	бу́дут нести́