Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

нести́

verb, imperfective
Partner понести́
often used word

Verb basics

Aspect: (unknown) Perfective Imperfective Both aspects

Aspect partner(s):

If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

to carry

Also: bear, bring

Translation:

Example:

Info:
2.

to lay eggs

Translation:

Example:

Info:
3.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Нести and понести are concrete verbs.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Пти́цы несу́т яйца. Birds lay eggs.
Так как су́мка была́ слишком тяжёлой, я не смог нести́ её один. The bag was too heavy for me to carry by myself.
Сколько раке́т мо́жет нести́ э́тот самолёт? How many missiles can this aircraft carry?
Мне не под си́лу нести́ э́тот чемода́н. Он слишком тяжелый. I can't carry this suitcase. It's too heavy.
Води́тель несёт отве́тственность за безопа́сность пассажи́ров. The driver is responsible for the safety of the passengers.
Он помо́г мне нести́ су́мку. He helped me to carry the bag.
Ты несёшь чепуху́, мой друг. You speak nonsense, my friend.
Я не могу́ сам нести́ э́тот чемода́н. I can't carry this suitcase by myself.
Мы реши́м де́ло по-мужски. Неси́те кости! We'll decide it like men, bring the dice!
Э́тот чемода́н слишком тяжёл для меня, чтобы я мог его нести́. This suitcase is too heavy for me to carry.

all

Conjugation

	Present	Future
я	несу́	бу́ду нести́
ты	несёшь	бу́дешь нести́
он/она́/оно́	несёт	бу́дет нести́
мы	несём	бу́дем нести́
вы	несёте	бу́дете нести́
они́	несу́т	бу́дут нести́