Dictionary
My Words
Learn
Media
DETranslation
- 1.
to carry
Also: bear, bring
- 2.
to lay eggs
- 3.
to talk
Usage info
(1) Нести and понести are concrete verbs. (2) Нести́ unidirectional verb of motion =>, peer носи́ть multidirectional verb <=> (3) Different from везти/возить => It talks about a delivery with a unspecific purpose
Examples
- Иде́и не несу́т отве́тственности за то, что лю́ди с ними де́лают.Ideas are not responsible for what men do of them.
- Что э́то вы тако́е несёте?What're those things you're carrying there?
- Том нёс ведро воды.Tom was carrying a bucket of water.
- Том вошёл в о́фис, неся с собой кучу пи́сем.Tom entered the office carrying an armload of mail.
- Все мы несём отве́тственность пе́ред зако́ном.We are responsible in front of the law.
- Она несла́ своего́ ребёнка на рука́х.She was carrying her baby in her arms.
- Я не могу́ сам нести́ э́тот чемода́н.I can't carry this suitcase by myself.
- Я несу́ отве́тственность за Тома.I'm responsible for Tom.
- Ты несёшь чепуху́, мой друг.You speak nonsense, my friend.
- Я обяза́л его нести́ чемода́н.I forced him to carry the suitcase.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | несу́ | бу́ду нести́ |
| ты | несёшь | бу́дешь нести́ |
| он/она́/оно́ | несёт | бу́дет нести́ |
| мы | несём | бу́дем нести́ |
| вы | несёте | бу́дете нести́ |
| они́ | несу́т | бу́дут нести́ |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | неси́ |
| вы | неси́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | нёс |
| feminine | несла́ |
| neuter | несло́ |
| plural | несли́ |
Contributions
Singolin edited usage info 1 year ago.
drvuquangson edited usage info 1 year ago.
