Dictionary
Learn
MediaTranslation
- 1.
to carry
Also: bear, bring
- 2.
to lay eggs
- 3.
to talk
Usage info
(1) Нести and понести are concrete verbs. (2) Нести́ unidirectional verb of motion =>, peer носи́ть multidirectional verb <=> (3) Different from везти/возить => It talks about a delivery with a unspecific purpose
Examples
- От него несёт спиртны́м.He has boozy breath.
- Что э́то вы тако́е несёте?What're those things you're carrying there?
- Води́тель авто́буса несёт отве́тственность за безопа́сность пассажи́ров.A bus driver is responsible for the safety of the passengers.
- Том вошёл, неся большо́й чемода́н.Tom came in carrying a big suitcase.
- Она несла́ ребёнка на спине́.She was carrying the baby on her back.
- Мы все несём свой крест.We all have our cross to bear.
- Сколько раке́т мо́жет нести́ э́тот самолёт?How many missiles can this aircraft carry?
- Мы несём отве́тственность за убы́тки.We carry the responsibility for the losses.
- Том поручи́л Мэри нести́ свой чемода́н.Tom got Mary to carry his suitcase.
- Переста́нь нести́ чушь!Stop saying bullshit!
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | несу́ | бу́ду нести́ |
| ты | несёшь | бу́дешь нести́ |
| он/она́/оно́ | несёт | бу́дет нести́ |
| мы | несём | бу́дем нести́ |
| вы | несёте | бу́дете нести́ |
| они́ | несу́т | бу́дут нести́ |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | неси́ |
| вы | неси́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | нёс |
| feminine | несла́ |
| neuter | несло́ |
| plural | несли́ |
Contributions
Singolin edited usage info 2 years ago.
drvuquangson edited usage info 2 years ago.
