Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

нести́

verb, imperfective
Partner понести́
often used word (#845)

Verb basics

Aspect: (unknown) Perfective Imperfective Both aspects

Aspect partner(s):

If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

to carry

Also: bear, bring

Translation:

Example:

Info:
2.

to lay eggs

Translation:

Example:

Info:
3.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Нести and понести are concrete verbs.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Он заста́вил меня нести́ его бага́ж. He made me carry his baggage.
Том поручи́л Мэри нести́ свой чемода́н. Tom got Mary to carry his suitcase.
Су́мка была́ слишком тяжёлой, чтобы её нести́. The bag was too heavy to carry.
Сколько раке́т мо́жет нести́ э́тот самолёт? How many missiles can this aircraft carry?
Лицо́ же́нщины несло́ на себе отпеча́ток го́ря. The woman's face was marked with grief.
Я заста́вил его нести́ чемода́н. I made him carry the briefcase.
Том нёс ко́жаный чемода́н. Tom was carrying a leather briefcase.
Неси́ её домой. Bring it home.
Молода́я же́нщина несла́ на рука́х младе́нца. The young woman was carrying an infant in her arms.
Ты несёшь чепуху́, мой друг. You speak nonsense, my friend.

more... less...

Imperative

singular	неси́
plural	неси́те

Past

male	нёс
female	несла́
neuter	несло́
plural	несли́

Present / Future

	Present	Future
я	несу́	бу́ду нести́
ты	несёшь	бу́дешь нести́
он/она́/оно́	несёт	бу́дет нести́
мы	несём	бу́дем нести́
вы	несёте	бу́дете нести́
они́	несу́т	бу́дут нести́