Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
-
1.bear, carry, bring
bear
Also: carry, bring
Also
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Examples
- Иде́и не несу́т отве́тственности за то, что лю́ди с ними де́лают. Ideas are not responsible for what men do of them.
- Неси́ её домой. Bring it home.
- Мне не под си́лу нести́ э́тот чемода́н. Он слишком тяжелый. I can't carry this suitcase. It's too heavy.
- Он нёс су́мку, по́лную я́блок. He carried a bag full of apples.
- Сколько раке́т мо́жет нести́ э́тот самолёт? How many missiles can this aircraft carry?
- Молода́я же́нщина несла́ на рука́х младе́нца. The young woman was carrying an infant in her arms.
- Води́тель авто́буса несёт отве́тственность за безопа́сность пассажи́ров. A bus driver is responsible for the safety of the passengers.
- Неси́ су́мки наверх. Take the bags upstairs.
- Он заста́вил меня нести́ его бага́ж. He made me carry his baggage.
- Ослы́ несли́ тяжёлые вью́ки. The donkeys were carrying heavy packs.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Imperative
| singular | неси́ |
|---|---|
| plural | неси́те |
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Past
| male | нёс |
|---|---|
| female | несла́ |
| neuter | несло́ |
| plural | несли́ |
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Present / Future
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | несу́ | бу́ду нести́ |
| ты | несёшь | бу́дешь нести́ |
| он/она́/оно́ | несёт | бу́дет нести́ |
| мы | несём | бу́дем нести́ |
| вы | несёте | бу́дете нести́ |
| они́ | несу́т | бу́дут нести́ |
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)