уголо́к

uncommon #5577C1

nounmasculineinanimatecountable

1.
corner, little corner, nook
Мы сели в ти́хом уголке́ кафе́.
We sat down in a quiet corner of the café.
Diminutive of угол; often affectionate, of a cosy or secluded place.
2.
corner, area, spot
В шко́ле есть живо́й уголо́к с ры́бками и хомяка́ми.
The school has a nature corner with fish and hamsters.
As in живой уголок 'nature corner' or уголок отдыха 'rest area'.

Examples

Мышь отгрызала уголок хлеба каждую ночь.
The mouse gnawed off a corner of the bread every night.
Этот сад напоминал эдемский уголок.
This garden reminded me of a corner of Eden.
После́дний раз э́тих активи́стов ви́дели в далёком лесно́м уголке́ Бразилии.
The activists were last seen in a remote, forested corner of Brazil.
В интере́сных места́х всегда можно встре́тить тури́стов из любы́х уголко́в плане́ты.
In interesting places you can always meet tourists from around the world.
Уголки старой книги загибались внутрь.
The corners of the old book were curling inward.
Мы сидели в затенённом уголке парка.
We sat in a shady corner of the park.
Это был давно высмотренный им уголок в парке.
It was a secluded spot in the park that he had picked out long ago.
Мёртвое мо́ре живёт: оно привлека́ет тури́стов со всех уголко́в ми́ра.
The Dead Sea lives: it attracts tourists from all corners of the world.

⚠️ Stress change.