Translation
- 1.
quiet
Also: low, silent, still, soft
- 2.
peaceful
Also: unhurried, calm
- 3.
Pacific
Examples
- Она уста́вилась на мужчи́ну в ти́хом изумле́нии.She stared at the man in silent astonishment.
- Мо́ре бы́ло ти́хим.The sea was calm.
- Том прогу́ливался по ти́хой у́лице, когда заме́тил заря́нку, щебечущую с ве́рхней ве́тки.Tom was walking along the quiet street when he noticed a robin twittering from an overhead branch.
- В ти́хом о́муте черти во́дятся.Beware of a silent dog and still water.
- Том и Мэри живу́т в ти́хом спа́льном райо́не.Tom and Mary live in a quiet residential neighborhood.
- Она прожила́ ти́хую и споко́йную жизнь в дере́вне.She lived a quiet life in the country.
- Сча́стье всегда с тобой. За сча́стьем не надо е́хать куда-то далеко, оно здесь – в ти́хой одино́кой ко́мнате.Happiness is always with you. You don't have to go somewhere far away for it. It is here - in a quiet solitary room.
- Далеко за Ти́хим океа́ном лежи́т контине́нт Америка.Far away across the Pacific lies the American Continent.
- У ма́ленького Мартина бы́ло доста́точно ти́хое де́тство в Атла́нте, штат Джорджия.Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.
- Ночь была́ очень ти́хой.The night was very still.
Declension
mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
---|---|---|---|---|
nom.nominative | ти́хий | ти́хая | ти́хое | ти́хие |
gen.genitive | ти́хого | ти́хой | ти́хого | ти́хих |
dat.dative | ти́хому | ти́хой | ти́хому | ти́хим |
acc.accusative | ти́хий ти́хого | ти́хую | ти́хое | ти́хие ти́хих |
inst.instrumental | ти́хим | ти́хой ти́хою | ти́хим | ти́хими |
prep.prepositional | ти́хом | ти́хой | ти́хом | ти́хих |
Comparatives
comparative | ти́ше |
---|---|
superlative | тиша́йший / -ая / -ее / -ие |
Short forms
m | тих |
---|---|
f | тиха́ |
n | ти́хо |
pl | ти́хи, тихи́ |
Contributions
drvuquangson edited translation 2 years ago.
Michel edited translation 6 years ago.
Michel edited translation 6 years ago.