удава́ться

Examples

• Хоте́л бы я знать, как ему удаётся так рационально испо́льзовать своё вре́мя.I want to know how he manages to make such good use of his time.
• Сколько я ни пыта́лся, мне никогда не удава́лось победи́ть гла́вного бо́сса.As much as I tried, I never managed to beat the final boss.
• Как тебе удаётся находи́ть для э́того вре́мя?How do you manage to find time to do that?
• Обычно ему всё удава́лось.He usually succeeded.
• Тому не удаётся вздохну́ть спокойно.Tom can't catch a break.
• Ему всё удаётся.He is successful in everything.
• Том сде́лал то, что не удава́лось поколе́ниям учёных.Tom has done what generations of scientists had not managed to do.
• Тому едва удава́лось поня́тно выража́ться.Tom could hardly make himself understood.
• Тому не очень хорошо удаётся паралле́льная парко́вка.Tom isn't very good at parallel parking.
• Как вам удаётся находи́ть на э́то вре́мя?How do you manage to find time to do that?