- 1.
to be a success
- 2.
to manage to do
Examples
- Мне не удаётся скомпилировать э́ту програ́мму.I'm having some problems compiling this software.
- Мне удаётся прочи́тывать где-то восемь книг в ме́сяц.I am usually able to read eight books in a month.
- Если поначалу вам что-то не удаётся, пыта́йтесь, пыта́йтесь, пыта́йтесь ещё.If at first you don't succeed, try, try, try again.
- Сколько я ни пыта́лся, мне никогда не удава́лось победи́ть гла́вного бо́сса.As much as I tried, I never managed to beat the final boss.
- Интересно, как Тому удаётся держа́ться.I wonder how Tom is holding up.
- Биллу всегда удаётся посла́ть матери пода́рок на день рожде́ния.Bill never fails to send a birthday present to his mother.
- Как тебе удаётся так хорошо всё объясня́ть?Why are you so good at explaining things?
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | удаю́сь | бу́ду удава́ться |
| ты | удаёшься | бу́дешь удава́ться |
| он/она́/оно́ | удаётся | бу́дет удава́ться |
| мы | удаёмся | бу́дем удава́ться |
| вы | удаётесь | бу́дете удава́ться |
| они́ | удаю́тся | бу́дут удава́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | удава́йся |
| вы | удава́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | удава́лся |
| feminine | удава́лась |
| neuter | удава́лось |
| plural | удава́лись |
Participles
| Active present | successful, succeeding, turning out well | |
|---|---|---|
| Active past | successful, well-managed, having succeeded | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | удава́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | удававшись | while doing (past) |
Word family вдава́тьсяPRO
- вдава́тьсяundertake
- удава́тьсяto be a success; to manage to do
дава́ться verb groupPRO
(Derived from дава́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| дава́ться | - | to come to you |
| вдава́ться | в- | undertake |
| удава́ться | у- | to be a success; to manage to do |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
drvuquangson edited translation 3 years ago.
jwhitlaw edited translation 6 years ago.
anonymous edited translation 7 years ago.
