удава́тьсяуда́ться

Examplesallудава́тьсяуда́ться

Мне никак не удаётся бро́сить кури́ть.I can't seem to quit smoking.
Джону всегда удаётся растопи́ть лёд в кла́ссе.John always breaks the ice in class.
Интересно, как Тому удаётся держа́ться.I wonder how Tom is holding up.
Тому не очень хорошо удаётся паралле́льная парко́вка.Tom isn't very good at parallel parking.
Как тебе удаётся сосредото́читься?How can you concentrate?
Ей никак не удава́лось забере́менеть.She had trouble getting pregnant.
На тако́й рабо́те много дви́гаться не удаётся.In a job like this, it's hard to get enough exercise.
В конце́ концо́в, Марио удалось доби́ться любви́ принце́ссы.At last, Mario managed to win the princess's love.
Нам удалось успе́ть на после́дний по́езд.We were able to catch the last train.
Я ду́маю, ему уда́стся пола́дить с сосе́дями.I think he can get along with his neighbors.
После до́лгих поисков, мне удалось доста́ть кни́гу.I managed to acquire the book after a long search.
Как во́ру удалось не быть пойманным?How did the thief manage to avoid being caught?
Я наде́юсь, э́то уда́стся.I hope it pans out.
Ему не удалось найти́ рабо́ту.He had no luck in finding work.