Examplesallудава́тьсяуда́ться

• За всё берётся, да не всё удаётся.A jack of all trades is a master of none.
• Как тебе удаётся так хорошо всё объясня́ть?Why are you so good at explaining things?
• Как тебе удаётся сосредото́читься?How can you concentrate?
• Тому не удаётся вздохну́ть спокойно.Tom can't catch a break.
• Мы много ссо́римся, но нам всегда удаётся всё ула́дить.We quarrel a lot, but we always manage to patch things up.
• Как Том ни стара́лся, ему не удава́лось произвести́ впечатле́ние на Мэри.No matter how hard Tom tried, he couldn't impress Mary.
• Обычно ему всё удава́лось.He usually succeeded.
• Мне удалось доста́ть два биле́та на конце́рт.I managed to acquire two tickets for the concert.
• Ему удалось разбуди́ть Гарри.He succeeded in waking Harry up.
• Ему как-то удалось спасти́сь.He saved himself somehow.
• Как тебе удалось э́то сде́лать?How did you manage to do that?
• Ей удалось сбежа́ть.She managed to escape.
• Ему удалось взобра́ться на го́ру.He succeeded in climbing the mountain.
• Так тебе э́то всё-таки удалось.You managed it after all.