удава́тьсяуда́ться

Examplesallудава́тьсяуда́ться

Тому не очень хорошо удаётся паралле́льная парко́вка.Tom isn't very good at parallel parking.
Хоте́л бы я знать, как ему удаётся так рационально испо́льзовать своё вре́мя.I want to know how he manages to make such good use of his time.
Мы много ссо́римся, но нам всегда удаётся всё ула́дить.We quarrel a lot, but we always manage to patch things up.
Как Вам удаётся сосредото́читься?How can you concentrate?
Мне удаётся прочи́тывать где-то восемь книг в ме́сяц.I am usually able to read eight books in a month.
Как им удаётся находи́ть для э́того вре́мя?How do they manage to find time to do that?
Сколько я ни пыта́лся, мне никогда не удава́лось победи́ть гла́вного бо́сса.As much as I tried, I never managed to beat the final boss.
Ему удалось сбежа́ть через окно́.He managed to escape through a window.
Ему удалось сбежа́ть.He managed to escape.
Мне удалось зако́нчить рабо́ту.I managed to finish the work.
Им удалось получи́ть э́ту рабо́ту.They succeeded in getting that job.
В конце́ концо́в, Марио удалось доби́ться любви́ принце́ссы.At last, Mario managed to win the princess's love.
Ему удалось подня́ться на го́ру.He managed to climb the mountain.
Мне не удалось найти́ его дом.I couldn't find his house.