Examplesallудава́тьсяуда́ться

• Как тебе удаётся находи́ть на э́то вре́мя?How do you manage to find time to do that?
• Как вам удаётся находи́ть для э́того вре́мя?How do you manage to find time to do that?
• Все мы упорно стара́емся доби́ться в жи́зни успе́ха, но лишь немно́гим э́то удаётся.We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.
• Как Вам удаётся сосредото́читься?How can you concentrate?
• Тому едва удава́лось поня́тно выража́ться.Tom could hardly make himself understood.
• За всё берётся, да не всё удаётся.A jack of all trades is a master of none.
• Обычно ему всё удава́лось.He usually succeeded.
• Ей удалось доби́ться того́, чего она хоте́ла.She succeeded in getting what she wanted.
• Как во́ру удалось не быть пойманным?How did the thief manage to avoid being caught?
• Он попыта́лся устро́иться на э́ту рабо́ту, и ему э́то удалось.He applied for the job and got it.
• Ей удалось сбежа́ть.She managed to escape.
• Им удалось получи́ть э́ту рабо́ту.They succeeded in getting that job.
• Как тебе удалось э́то сде́лать?How did you manage to do that?
• Экспериме́нт не уда́лся из-за небольши́х оши́бок.The experiment failed because of some minor faults.