Translation
- 1.
to allot
Also: allocate
- 2.
to spare time
Also: to give / to pay / to spend attention to
Usage info
+ dative
Examples
- Ты должен уделя́ть больше внима́ния со́бственной безопа́сности.You should pay more attention to your own safety.
- Ста́рый врач уделя́л ка́ждому пацие́нту индивидуа́льное внима́ние.The old doctor gave individual attention to each patient.
- Мы до́лжны уделя́ть больше внима́ния пробле́мам эколо́гии.We should pay more attention to environmental problems.
- Он уделя́л много вре́мени учёбе.He devoted much time to study.
- Вы ду́маете, родители уделя́ли вам доста́точно вре́мени, когда вы бы́ли ребенком?Do you think your parents spent enough time with you when you were in your teens?
- Шко́лы до́лжны уделя́ть больше внима́ния изуче́нию языко́в и литерату́ры.Schools must pay more attention to language learning and to literature.
- Япо́нцы уделя́ют больше внима́ния гру́ппам и организа́циям, чем отде́льным лю́дям.The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.
- Он не уделя́ет осо́бого внима́ния нико́му в осо́бенности.He shows partiality to no one in particular.
- Она редко уделя́ет внима́ние мои́м сове́там.She seldom pays regard to my advice.
- Уделя́йте больше внима́ния вашей рабо́те.Pay more attention to your work.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | уделя́ю | бу́ду уделя́ть |
ты | уделя́ешь | бу́дешь уделя́ть |
он/она́/оно́ | уделя́ет | бу́дет уделя́ть |
мы | уделя́ем | бу́дем уделя́ть |
вы | уделя́ете | бу́дете уделя́ть |
они́ | уделя́ют | бу́дут уделя́ть |
Imperative | |
---|---|
ты | уделя́й |
вы | уделя́йте |
Past | |
---|---|
masculine | уделя́л |
feminine | уделя́ла |
neuter | уделя́ло |
plural | уделя́ли |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | something which is being done | |
Passive past | ||
Gerund present | уделя́я | while doing (present) |
Gerund past | уделяв уделявши | while doing (past) |
Contributions
- Sandy edited translation 1 year ago.
- Sandy edited translation 1 year ago.
- drvuquangson edited usage info 1 year ago.
- TonyUK edited translation 2 years ago.